Je was op zoek naar: spiga di grano (Italiaans - Engels)

di grano duro
of durum wheat

alcol di grano
ethanol

li si riconosce dalla "spiga di grano barrata" sulla confezione.
these can be identified by the "crossed-out ear of corn" on the packaging.

quando sulla confezione è presente una "spiga di grano barrata", il prodotto è sicuramente senza glutine.
if there is a "crossed-out ear of corn" on the packaging, then you can be sure that it is a gluten-free product.

le monete sarde avevano una testa di kore/demetra e al rovescio l'immagine di un cavallo oppure di una spiga di grano.
the sardinian coins show the image of kore/demeter on the rear and often a horse or an ear of corn, in reference to the production of grain.

un altro elemento naturalistico originale è quello della spiga di grano utilizzato come elemento decorativo delle cancellate e degli interni come filo conduttore di tutto l intervento.
the brick was chosen as a finish for the sequence of the cloister buildings in compliance with a strong tradition style of building of the area of cesena. another natural element "original" is that of an ear of corn used as a decorative element of the gates and interior as the main theme of the entire operation.

riunire in un mazzetto una spiga di grano, una di riso, un rametto di fiore bianco, una bacca di rosa con il suo gambo e il cartoncino con il nome.
put together a golden ear of wheat, a dried ear of rice, a rose-berry with its stalk and the rectangular thin card and a dried white flower.

gli elementi caratteristici dell'olla sono evidenti in questo esemplare di forma tondeggiante, con un paio di anse ed un becco sporgente solitamente chiuso da una spiga di grano.
the characteristic features of the canteen are well shown by this example with its bulbous form, a pair of handles, and a protruding spout that usually was stopped with a corn cob.

meglio evitare le salsicce, che possono contenere glutine o esserne contaminate, a meno che non si tratti di prodotti dichiaratamente senza glutine, contrassegnati dalla spiga di grano barrata.
sausages should be avoided, as they may contain or be contaminated with gluten, unless they are declared gluten-free products, marked with the crossed-out ear of corn.

descrizione: sono rappresentati un uomo e una donna con i simboli del diritto alla pace( ramoscello di ulivo), all’ alimentazione( spiga di grano), al lavoro( ruota dentata) e alla libertà( filo spinato).
description: the coin depicts a man and a woman with an olive branch, an ear of corn, a cogwheel and some barbed wire-- symbols of the right to peace, food, work and freedom respectively.