Je was op zoek naar: spirito che permea i regolamenti (Italiaans - Engels)

i regolamenti
the rules

questo è lo spirito che permea la relazione.
that is the spirit emanating from this report.

i regolamenti agricoli
the agricultural regulations;

i regolamenti intendono:
the regulations aim to:

con questo spirito che ho
and i should have said

con questo spirito che ho,
this is my song for you,

lo spirito che abita in noi
righteousness not of us, but in us

È lo spirito che conta. È
it is the spirit that matters.

uno spirito che vaga nell'atmosfera
a piece of spirit in the atmosphere

"e' lo spirito che dà la vita,
"it is the spirit that gives life,

lui e uno spirito che lui stesso creó.
he is a spirit that came into being through creation.

2. la legge dello spirito che perdona
2. the law of a forgiving spirit

"questo è divino spirito, che ne la
"this spirit is divine; and though unasked,

si dovrà altresì superare la diffidenza che permea i loro rapporti politici.
additionally, the political distrust which exists between the partners must first be dispelled.

lo spirito che anima il gruppo trasmette entusiasmo,
the y4 ideology spreads through enthusiasm, motivation and action;

siete spirito che ha un’esperienza sulla terra.
you are spirit having an experience on earth.

dello spirito che questo meraviglioso fatto resta immutato,
to the entire spirit world, this wonderful unchangeable fact, and

non comprendo il pessimismo che permea questo aspetto della discussione.
i do not understand the pessimism which permeates this aspect of the debate.

dell'aria, quello spirito che ora opera negli uomini ribelli.
of the air , the spirit that now worketh in the children of disobedience:

un dilemma che permea le nostre vite e cui pare impossibile sottrarsi, se non ignorandolo.
a dilemma that permeates our lives and that seems impossible to avoid, unless by ignoring it.