Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la riunione
reunion
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la riunione:
réunion:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
termina la riunione
end meeting
Laatste Update: 2007-06-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la riunione a 5.
the meeting at 5.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante la riunione del
at its meeting
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di interrompere la riunione...
it is well known that the human...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spostare la seguente riga:
move the following line:
Laatste Update: 2007-09-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
durante la riunione straordinaria
at its meeting
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossibile spostare la cartella.
the folder could not be moved.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
la riunione costitutiva prevede:
the agenda for this inaugural meeting is as follows:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spostare la cartella di sistema
are you sure you want to move the system folder '%1'?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mi piace spostare la telecamera.
i did it to achieve a certain grace. i like to move the camera. i think it lightens the documental language.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spostare la data di fine corso:
postponing the end date
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spostare la cartella di sola lettura
are you sure you want to move the read-only folder '%1'?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ciclone "gamède" (la riunione)
la réunion,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
spostare la persona esposta verso aria fresca.
move exposed person to fresh air.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hamro-drotz chiede di spostare la riunione di giugno della sezione rex dal 13 al 12 giugno 2008.
mr hamro-drotz wanted the rex section meeting for june 2008 to be moved from 13 june to 12 june.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'ufficio di presidenza adotta il progetto di calendario 2007 e prende nota della domanda di dassis di spostare la riunione della sezione eco dal 13 al 21 giugno.
the bureau adopted the draft meeting schedule for 2007 and noted mr dassis' request to postpone the eco section meeting from 13 to 21 june.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: