Je was op zoek naar: squillino le trombe (Italiaans - Engels)

(funzioneranno tutte due le trombe).
( all operate both trumpets ).

sentite i tamburi, le trombe, i piatti.
you can hear its drums, trombones, crescents.

nel vecchio testamento le trombe furono usate per:
in the old testament trumpets were used:

e non so quale vittoria. senti suonare le trombe:
and i know that we're not born to lose.

i cittadini suonano le trombe attorno alle mura della città.
the people are blowing the trumpets around the city walls.

le trombe ci aiutano a comprendere queste cose in modo più approfondito.
the trumpets help us to understand these things in more detail.

allora il popolo lanciò il grido di guerra e si suonarono le trombe.
and the people shouted, and they blew with the trumpets.

20 allora il popolo lanciò il grido di guerra e si suonarono le trombe.
20 so the army shouted and the trumpets were blown again. as soon as the army heard the sound of the trumpets, they shouted loudly and the wall collapsed.

quando il settimo sigillo è rotto, sette angeli si preparano a soffiare le trombe.
when the seventh seal is broken, seven angels prepare to blow their trumpets.

potete immaginare la gioia che aveva luogo in israele ed in giuda quando le trombe squillavano.
you can imagine the rejoicing that took place in israel and judah when the trumpets sounded.

- egli manderà i suoi angeli con le trombe, per raccogliere i suoi eletti da tutto il mondo.
– he will send forth his angels with trumpets to gather together his elect worldwide.

e i sacerdoti eliakìm, maaseia, miniamin, michea, elioenai, zaccaria, anania con le trombe
and the priests, eliakim, maaseiah, miniamin, micaiah, elioenai, zechariah, and hananiah, with trumpets;

41 e i sacerdoti eliakim, maaseia, miniamin, michea, elioenai, zaccaria, anania con le trombe
41 and the priests, eliakim, maaseiah, miniamin, micaiah, elioenai, zechariah, hananiah, with trumpets;

41 e i sacerdoti eliakim, maaseia, miniamin, micaia, elioenai, zaccaria, hanania con le trombe,
41 and the priests, eliakim, maaseiah, miniamin, micaiah, elioenai, zechariah, hananiah, with trumpets;

12:41 e i sacerdoti eliakìm, maaseia, miniamin, michea, elioenai, zaccaria, anania con le trombe
12:41 and the priests; eliakim, maaseiah, miniamin, michaiah, elioenai, zechariah, and hananiah, with trumpets;

8 e i sacerdoti figliuoli d'aaronne soneranno le trombe; sarà una legge perpetua per voi e per i vostri discendenti.
8 the sons of aaron, the priests, shall blow with the trumpets; and they shall be to you for an everlasting statute throughout your generations.

neemia 12:41 e i sacerdoti eliakìm, maaseia, miniamin, michea, elioenai, zaccaria, anania con le trombe
and the priests, eliakim, maaseiah, miniamin, michaiah, elioenai, zechariah, hananiah, with trumpets,

dice chesterton che “le trombe dell’immaginazione, come le trombe della resurrezione, richiamano i morti dalle loro tombe”.
says chesterton, “the trumpet of imagination, like the trumpet of the resurrection, calls the dead out of their graves.”

9 gli uomini armati marciavano davanti ai sacerdoti che suonavano le trombe, mentre la retroguardia seguiva l'arca; durante la marcia i sacerdoti suonavano le trombe.
9 and the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.

4 e sette sacerdoti porteranno davanti all'arca sette trombe squillanti; il settimo giorno farete il giro della città sette volte, e i sacerdoti soneranno le trombe.
4 and seven priests shall carry before the ark seven blast-trumpets; and on the seventh day ye shall go round the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.