Je was op zoek naar: sta cadendo (Italiaans - Engels)

sta cadendo la pioggia.
the rain is falling.

che sta cadendo finirà per
that is now falling will end

ma in russia non sta cadendo!
but in russia nothing is falling!

inoltre, "la scuola sta cadendo.
furthermore, "the schoolhouse is falling down.

ogni forma di vita sta cadendo a terra
every life is falling down

il convent sta cadendo lentamente in rovina.
the convent is slowly falling into ruin.

il cielo sta cadendo sulla vostra barca.
this is the european version of the game .

il loro sistema di controllo sta cadendo a pezzi.
their control system is falling apart. by working together, we can make the transition easier for everyone.

qualcuno che sta cadendo negli abissi della disperazione.
and someone is falling into a deep abyss of despair.

shun sta cadendo all'indietro, quando lo blocca argeti.
shun is falling but argeti blocks him.

per questa ragione tutto sta cadendo a pezzi a grande velocità.
that is why everything is falling apart, at such a great pace.

forse il vostro matrimonio sta cadendo più in basso di quanto immaginiate.
perhaps your marriage has fallen as far down as it can go.

lui stesso oggi sta cadendo nella trappola che aveva concepito per gli altri.
now he is himself falling into the trap that he thought others would be falling into and got a taste of his own medicine.

la corazza che ha coperto per molto tempo i nostri corpi emozionali sta cadendo.
the scaffolding that has long covered our emotional bodies is rapidly falling off.

con un soffio, elia risponde: "signore, la nazione sta cadendo a pezzi.
with a pout, elijah answers, "lord, the nation is falling apart.

ben stein, "la pioggia dura che sta cadendo sul capitalismo", new york cronometra, 29 gennaio 2007.
ben stein, “the hard rain that’s falling on capitalism”, new york times, january 29, 2007.

l'unico senso potete morire, tuttavia, sta cadendo dalle altezze o sta gettandosi in pozzi…
the only way you can die, however, is falling from heights or throwing yourself in pits...

oggi il programma sta cadendo vittima della riforma della politica agricola comune, che ha tra gli obiettivi quello di tagliare gli stock.
today it is falling victim to the reform of the common agricultural policy, one of whose aims is to cut intervention stocks.

per mezzo di un hammock sul vostro portico permette che godiate esso e la natura, anche quando una pioggia calda della molla sta cadendo.
using a hammock on your porch allows you to enjoy it and nature, even when a warm spring rain is falling.

se qualcuno sta cadendo nel peccato, cioè sta trasgredendo la parola di dio, allora nel nuovo testamento ci vengono date due opzioni per risolvere il problema.
if somebody is falling into sin, which means they are trespassing against god's word, then we are given two options in the new testament as to how to resolve the matter.