Je was op zoek naar: sta controllando sul posto (Italiaans - Engels)

sul posto
on the place

test sul posto
on-the- spot-testing.

trasformazione sul posto
processing locally

alice sul posto ...
alice on the spot ...

attivitÀ sul posto :
activities :

(furgone sul posto);
building on: 2h (van in place);

assassinatemi sul posto. (...)
(...)

posso assicurarvi che ci sta controllando individualmente
i can assure you that he is checking us out individually and collectively.

i costumi non sono solitamente “cute„… ma questo sta controllando piacevolmente.
usually costumes aren't 'cute'...but this one is managing nicely.

il programma di installazione sta controllando che il sistema sia pronto per l'installazione.
setup is making sure the system is ready for installation

l'opposizione sta controllando le liste elettorali per produrre le prove della propria accusa.
the opposition is checking the electoral roles in order to produce evidence of this claim.