Je was op zoek naar: sta iniziando a muoversi (Italiaans - Engels)

iniziando a:
starting at:

sto iniziando a capire
i'm beginning to see

stai iniziando a riprenderti.
you are beginning to recover from it.

sta iniziando a fare caldo qui dentro!
it's getting hot in here!

quel castello di carte sta iniziando a cadere.
that house of cards is beginning to fall.

questo sta iniziando ad accadere.
this is already starting to happen.

l'immortale senza speranza sta iniziando a svanire
the hopeless immortal's beginning to fade

la gente sta iniziando a partecipare a questa follia.
people are beginning to participate in this frenzy.

ci sono segnali incoraggianti che le scuole stanno iniziando a muoversi in questa direzione.
there are encouraging signs that schools are starting to move in this direction.

nel vostro pianeta sta iniziando a manifestarsi un immenso collasso economico.
around your globe a vast economic collapse is beginning to make its appearance.

credo che appena sta iniziando a vedere lo strato superficiale dei problemi.
i think that it is only starting to see the outer layer of the problems.

dobbiamo riconoscere che l’ economia sta iniziando a trasformare la società cinese.
we have to recognise that economics is starting to transform chinese society.

la partenza è il problema delle persone hornbeam che poi scompare iniziando a muoversi sia fisicamente che mentalmente.
the starting point is the problem of hornbeam people, which then disappears both physically and mentally.

sta iniziando a operare nel business eolico grazie al felice incontro con partner spagnoli.
is currently getting into the wind energy business thanks to fruitful collaboration with spanish partners.

naviga, ragazza d'argento, naviga. il tuo tempo sta iniziando a brillare.
sail on silver girl. sail on by. your time has come to shine.

il servizio runtime relationship sta iniziando a creare schemi runtime per caricare relationships and ruoli.
relationship service runtime begins to create runtime schemas for loaded relationships and roles.

anche il ricatto che usano per comprare e controllare gli uomini politici sta iniziando a non funzionare.
the blackmail they use to buy and control politicians is beginning to fail also.

bisogna inoltre evidenziare che si è maturata una certa esperienza, che sta iniziando a dare i suoi frutti.
it is also quite possible to identify a learning curve, which is beginning to bear fruit at the present time.

anche se il mercato sta iniziando a muoversi in questa direzione, in generale gli sviluppi rimangono troppo lenti o non riguardano tutta l'unione europea.
even though the market is moving in this direction, the pace of progress is generally too slow and is not felt throughout the european union.

la banda larga mobile sta iniziando a decollare (tasso di penetrazione del 13% in media).
mobile broadband is starting to take off (13% penetration on average).