Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sta morendo lentamente.
it’s dying a slow death.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l europa sta morendo.
1. everything that is, is created.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e l'uomo che sta morendo
is right and what is not right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sta morendo, per diventare migliore
it's dying - to get better sta morendo, per diventare migliore
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma si sta morendo … e basta.
rather, it is dying...and that is that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa signora sta morendo di fame
this dear lady is not in denial she is starving.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sta morendo per pagare i banchieri.
it’s dying on the alter of pay bankers first.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mondo, in realtà, sta morendo.
the world, in fact, is dying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la compassione dell'america sta morendo!
america's compassion is dying!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il vostro amore per me sta morendo!"
your affection for me is dying!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la metà della popolazione sta morendo di fame.
with little cash and import prices rocketing half the population faces starvation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«la nostra società sta morendo di diritti.
«our society is dying from rights.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la preziosa vita di cristo in lui sta morendo!
the precious life of christ in him is dying!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sta morendo, e non vuole che io l'aiuti".
he had lost all hope, agonizing, "that's my son in there. he's dying, and he won't let me help him."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
signora commissario, questo settore sta morendo in piedi.
because, commissioner, our industry is dying on its feet.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l’e-business sta morendo? no, deve ancora nascere
is e-business dying? no, it isn't born
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di gente che sta morendo a causa di tutti i tipi di cose
from all sorts of things, such as mussels.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“napoli sta morendo”, gridano, “napoli è morta”.
“napoli is dying”, they cry, “napoli is dead”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
circa un miliardo di persone su questa terra sta morendo ci fame.
one billion people on this earth are near starvation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il principale nemico non è la russia, perché il marxismo sta morendo.
the principal enemy is not russia because marxism is dying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: