Je was op zoek naar: stacco cedole e dividendi (Italiaans - Engels)

stacco cedole dividendi
ex-div

azioni e dividendi
shares and dividends

interessi e dividendi,
interest receipts and dividends,

p/e e dividendi
p/e and dividends

interessi attivi e dividendi,
interest receipts and dividends,

negoziazione separata delle cedole e del capitale
strip

cedole e obbligazioni maturate non ancora presentate all'incasso
coupons and bonds due but not yet presented for payment

depositi bancari per cedole e obbligazioni maturate non ancora presentate all'incasso
bank deposits for coupons and bonds due but not yet presented for payment

se inclusi in questa voce, i ricavi da interessi, royalties e dividendi devono essere detratti.
if revenue of interests, dividends and royalties is included in this item, they should be subtracted.

"ricavi" (esclusi i ricavi da interessi e dividendi se inclusi nei ricavi)
revenue (excluding revenue from interests and dividends if included in revenue)

per non premiare i comportamenti rischiosi verificatisi in passato, la comunicazione chiarisce che si chiederà una remunerazione adeguata dell'aiuto, imponendo restrizioni temporanee ai pagamenti di cedole e dividendi a obbligazionisti e azionisti.
in order not to reward the risky behaviour that has occurred in the past, the communication clarifies that appropriate remuneration of the aid will be required, imposing temporary restrictions of coupon and dividend payments to bond- and shareholders.

data stacco cedola (cedola n. 2): 18 maggio 2009 anziché 11 maggio 2009
ex-date (coupon no. 2): 18 may 2009 instead of 11 may 2009

armonizzazione dell’aliquota della ritenuta applicabile a interessi e dividendi per le persone fisiche (0,1% del pil)
harmonisation of personal withholding tax rate on interests and dividends (0.1% of gdp)

c) notifica di operazioni di gestione( ad esempio pagamenti di cedole e rimborsi) connesse alle partecipazioni in titoli dei clienti;
( c) notification of corporate actions( e.g. coupon payments and redemptions) in relation to customers » securities holdings;

il dividendo a saldo di 0,14 euro per azione sarà messo in pagamento a partire dal 24 maggio 2012 con stacco cedola il 21 maggio 2012.
the final dividend of 0.15 euro per share will be paid from 23 may 2013, with an ex-dividend date of 20 may 2013.

il dividendo verrà messo in pagamento dal 23 maggio 2013 con stacco cedola (cedola n. 9) in data 20 maggio 2013.
the dividend will be paid from 23 may 2012 with an ex-date (coupon no. 9) of 20 may 2013.

È possibile modificare la forma degli oggetti mesh levigando, piegando, rifinendo e dividendo le facce.
you can reshape mesh objects by smoothing, creasing, refining, and splitting faces.

i dividendi e i rimborsi di capitale vengono erogati ai possessori delle quote alle date cosiddette di "stacco cedole" e di "pagamento" deliberate dal consiglio di amministrazione della società di gestione con lo stesso provvedimento di approvazione del rendiconto semestrale o annuale; di tanto viene pubblicato apposito avviso.
the dividends and the reimbursements of capital come distributed to the possessors of the quotas in the dates of "detach coupons" and of "payment" deliberated from the board of directors of the society of management with the same provision of the approved semiannual or annual statement; this comes published in an appropriate advice.

5 % per le obbligazioni prive di cedola e per gli "strips" aventi una vita residua oltre 7 anni.
5 % for zero coupon bonds and strips with a residual maturity of more than 7 years