Je was op zoek naar: staffaggio (Italiaans - Engels)

staffaggio
minor diameter

distanza di staffaggio
fixing span

staffaggio 1 coll. pss35 parallelo tetto
roof parallel support for 1 pss35 collector

staffaggio 1 coll. pss35 tetto piano 45°
45° inclined roof support for 1 pss35 collector

il sistema automatico tramite pinze autoregolabili permette lo staffaggio ed avanzamento del pannello.
the automatic self-adjusting pliers system allows the holding and the advancement of the panel.

le aziende che si sono affidate all'esclusivo sistema alukeep per lo staffaggio modulare hanno avuto incredibili vantaggi in termini di:
all the companies that have relied on the alukeep’s exclusive modular fixturing system have had remarkable advantages in terms of:

tutte le lavorazioni vengono eseguite mantenendo assemblati il corpo e il cappello biella ( in due pezzi) nella attrezzatura di staffaggio.
all the manufacturing processes are carried out keeping the body and the conrod cap assembled (in two pieces) in the stirruping equipment.

eventuali carpenterie di servizio quali, scala di risalita, bracci, staffaggi.
iron works ,if any, such as climbing ladder, brackets, and crossbars.