Je was op zoek naar: stagionalità dei prodotti (Italiaans - Engels)

dei prodotti
of products

dei prodotti.
of its customers.

origine dei prodotti
origin of the products

dei prodotti fabbricati.
the products manufactured.

dei prodotti petroliferi"
consumer prices of petroleum products

quantitativo dei prodotti.”
the quantity of the products.”

dei prodotti dell'acquacoltura,
those obtained by aquaculture,

i menù sono soggetti a variazioni in base alla stagionalità dei prodotti.
menus may change according to the season and availability of products.

i menù vengono variati di frequente per seguire la stagionalità dei prodotti.
the dishes are often changed according to the seasonal products.

varietà e stagionalità dei prodotti freschi; informazione sui sapori e gli usi
variety and seasonal nature of the supply of fresh products; information on their tastes and uses

7) i menù variano nel corso dell'anno seguendo la stagionalità dei prodotti.
7) all the menus vary during the year following the seasonality of the products

e tutto questo con un occhio di riguardo alla sostenibilità, al consumo responsabile e alla stagionalità dei prodotti.
he has done so with a special eye to sustainability, responsible consumption and seasonality.

la cucina propone diverse specialità della ristorazione locale e nazionale che variano in base alla stagionalità dei prodotti.
the kitchen offers many specialties of local and national restaurants that vary according to seasonal products.

e il parere è stato condiviso da tutti:ottima cucina che tiene conto della stagionalità dei prodotti.
and the view was shared by all with excellent cuisine which takes account of seasonal products.

nel nostro agriturismo si può ritrovare il contatto con la natura, la campagna, gli animali domestici, le tradizioni, la stagionalità dei prodotti.
what you find spending your holidays with us, is first of all, the deep contact with the countryside, than the animals, our traditions and our typical products.

il menù potrà subire delle variazioni a secondo della disponibilità e stagionalità dei piatti.
the menu may vary based on availability or seasonality of dishes.

fra le colline marchigiane, a due passi dal mare e dai monti sibillini, offre la possibilità di gustare piatti rispettosi della stagionalità dei prodotti che l'azienda produce.
among the hills of the marche, not far from the sea and the sibillini mountains, it offers to taste dishes based around local and seasonal products.

il ristorante propone piatti tradizionali della cucina piemontese e langarola preparati con cura, passione e professionalità dal titolare maurizio barbero. particolare attenzione è data alla scelta delle materie prime e alla stagionalità dei prodotti.
maurizio barbero, the owner and chef of the restaurant, carefully chooses the ingredients available according to the season in order to serve traditional dishes from piemonte and the langhe, that are prepared with care, passion and expertise.

5.3 numerose persone in cerca di lavoro trovano un impiego agricolo perché in questo settore la stagionalità dei raccolti determina una domanda consistente di personale supplementare temporaneo.
5.3 many job-seekers find work in the agricultural sector because there is a great demand for additional temporary workers in this sector at harvest time.

nell’ambito del progetto europeo eathink2015 – eat local, think globalnascono due strumenti “smart” per aiutare scuole e genitori a educare i giovani sui temi della sostenibilità e stagionalità dei prodotti agroalimentari.
the european project eathink2015 -eat local, think globalpresents two edutainment tools for teachers and parents.