Je was op zoek naar: stai attento, ti guardo (Italiaans - Engels)

stai attento
never forget to smile

stai attento.
watch it.

ora ti guardo
i look at you now

ma stai attento che nessuno ti vede.
but watch out that nobody sees you.

stai attento alla lezione
pay attention to the lesson

"dove sei? stai attento"
"where are you? be careful"

ma ora ti guardo assente
but now without me

e, stai attento, se è passato
the lost, the broken and the mad, as if from nowhere

da dieci anni io ti guardo
for ten years i’ve been watching you

ma stai attento alle verità che ti piacciono di più.
but be careful with the truths you like most.

stai attento a non colpire il sole.
be careful not to hit the sun.

se non stai attento ne diventi dipendente.
if you are not careful, you become dependent.

più ti guardo e più mi guardo dentro
and everyday i missed you more.

ti guardo dormire, qualche volta lo faccio
i watch you sleep i sometimes do

che tempo terribile stai al sicuro e stai attento
what terrible weather stay safe and be careful

se è così, stai attento! stai per essere sedotto!
if so, look out youre about to be seduced into it all!

se non stai attento, però, i costi possono anche aggiungere fino.
if you’re not careful, though, the costs can also add up.

se non stai attento il risultato finale potrebbe essere devastante.
the end result can be devastating if you aren't careful.

se è così, stai attento, potresti entrare in un rovinoso circolo vizioso.
if so, be careful and try to change, or you might enter a disastrous vicious circle.

attenzione: stai attento, valori troppo grandi possono causare disastri.
warning: be careful, overly large values can cause disastrous things.