Je was op zoek naar: stai benissimo sei piu' bella di me compli... (Italiaans - Engels)

sei piu bella di un angelo
you're prettier than an angel

È più bella di me.
she's more beautiful than me.

tu sei piu bella piu bella di tutti
you are the most beautiful of all the most beautiful

lei è più bella di me.
she's more beautiful than me.

recentemente ho ricevuto un messaggio da asimina chremos introduzione al suo lavoro all'uncinetto bella di me.
i recently received a message from asimina chremos introducing me to her lovely crochet work.

il palazzo e ubicato nella parte piu bella di novalja- gaj, con una vista unica sul mare una completa vista panoramica su novalja.
the building is situated on the most beautiful part of the novalja – gaj, with unique sight to the sea and a whole panoramic sight of novalja.

l'acqua cristallina passa tra roccie incidendo nella terra fino a 200 metri in profondita, dove crea le meravigliose cascate, tranne le quali veliki buk e la piu bella di tutte. veliki buk solleva fino a 10 metri in altezza.
its crystal, clear water cuts into the canyon up to 200 meters deep, where it forms wonderful waterfalls and among them “veliki buk”, as high as 10 metres, is the most beautiful.

nonostante il tempo brutto e le goccie di pioggia, la mostra d'arte «grisija» di quest'anno- sotto l'arco aperto, che da' sulla via piu' bella di rovigno ha portato il numero primato dei partecipanti.
in spite of the poor weather conditions and rain, this year’s grisija – an open-air exhibition of fine arts – brought together a record number of participants to the most beautiful street of rovinj.

c' era una volta un re che aveva una moglie con i capelli d'oro, ed era così bella come nessun'altra al mondo. ma avvenne che la regina si ammalò e quando sentì di essere prossima a morire chiamò il re e disse: "se vorrai risposarti dopo la mia morte, non prendere una che sia meno bella di me e non abbia i capelli d'oro come i miei; devi promettermelo."
the approximate narration time is 15 minutes t here was once on a time a king who had a wife with golden hair, and she was so beautiful that her equal was not to be found on earth. it came to pass that she lay ill, and as she felt that she must soon die, she called the king and said, "if thou wishest to marry again after my death, take no one who is not quite as beautiful as i am, and who has not just such golden hair as i have: this thou must promise me." and after the king had promised her this she closed her eyes and died.