Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stai forte
tieni duro
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forte per qualità
quality is our strength
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un team forte per qualsiasi incarico
a strong team for all cases
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fissaggio forte per tutto il giorno
strong fixation for the whole day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"essere forte per essere utile"
to be strong in order to be useful
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il mio cuore batte forte per te;
my heart beats fast for you;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una voce più forte per i consumatori nell'ue
a more powerful voice for the consumer throughout the eu
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dovrai essere molto forte per assediarlo!.
you'd better be strong to besiege it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi sentivo forte per evans (2003) modello.
i felt strong to evans (2003) model.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una rete di sicurezza più forte per i consumatori europei
a stronger safety net for european consumers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che pensa che adesso è abbastanza forte per tornare.
and thinking that now she's strong enough to return.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una cooperazione più forte per sradicare la fame e la povertà
stronger coalitions to scale up for hunger and poverty eradication
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarebbe un segnale politico forte per i nostri concittadini.
this would give a strong political signal to our fellow-citizens.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
costruttore gel forte , per uso su tips e tecniche con cartine .
strong gels building , used for application to the tips and techniques for templates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
realizzato su carta, gommato su cartone forte, per preservarlo,
on paper, glued on strong cardboard (to preserve it)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche l'esperienza del giorno del funerale fu forte per marc.
his experience on the day of the funeral made a deep impression on him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non dobbiamo forse legare l'uomo forte per confiscargli i beni?
must not the strong man, satan, be bound before we can spoil his goods?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comunicazione della commissione - un partenariato più forte per le regioni ultraperiferiche
communication from the commission - a stronger partnership for the outermost regions
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
obama: un segnale forte per la politica climatica internazionale - swi swissinfo.ch
swiss urged to pursue bolder climate policy - swi swissinfo.ch
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo attacco è troppo forte per me. non posso fare altro che stare qui, in fede. mi affido al tuo spirito, perché me ne tiri fuori".
this attack is too much for me. i cant do anything but sit here in faith. im trusting your spirit to drive it out of me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak