Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ahi! sono contento che stai meglio ora!!
ouch! i’m glad that you’re doing better now!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’è qualche signora bassa stima di sé là fuori che potrebbe rispondere a un messaggio su come brutto è? certo, forse, ma le probabilità sono slim — e poiché questo è internet, anche le donne che sono state fortemente socializzate essere bello cretini nei bar sono in grado di colpire il tasto canc. stai meglio abbandonando la scadente, manipolative datazione tattiche e l’invio di un messaggio normale.
is there some low-self-esteem lady out there who might respond to a message about how ugly she is? sure, maybe, but the odds are slim — and since this is the internet, even women who have been strongly socialized to be nice to cretins in bars are able to hit the delete key. you’re better off ditching the crappy, manipulative dating tactics and sending a nice, normal message.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: