Je was op zoek naar: staimo facendo gli stampi (Italiaans - Engels)

riempite gli stampi.
fill the moulds.

'lo si sta già facendo? gli rispondevo.
'we are already doing that,' i replied.

come usare al meglio gli stampi in acciaio
how to make the most of steel moulds

gli stampi in acciaio sono lavabili in lavastoviglie.
steel moulds can be washed in the dishwasher.

no, gli stampi in silicone sono assolutamente malleabili.
the silicone moulds are malleable.

gli stampi dello spam sono sviluppati per un motivo.
spam blockers are developed for a reason.

prendete coraggio da ciò che stanno facendo gli irlandesi.
take courage from what the people of ireland are doing *).

17. in quali forme trovo gli stampi guardini?
17. what shapes are the guardini moulds?

18. cosa non devo assolutamente fare con gli stampi in silicone?
18. what cannot i absolutely do using the silicone moulds?

questo è proprio ciò che stanno facendo gli stati uniti.
the united states is doing just this today.

gli stampi sono intercambiabili e fornibili con calibri da 70 a 150 mm.
molds are interchangeable and can be supplied with gauge from 70 up to 150 mm.

non state forse facendo gli stessi errori nel settore vitivinicolo?
have you not made the same mistakes over wine production?

e lo spirito santo in loro, come dice la bibbia, facendo gli uomini
as jesus christ, the holy spirit living in them, as the scriptures says, thus making them god-men,

gli stampi hanno molti angoli, la loro forma è molto complicata?
is the mould very complicated?

cosa stanno facendo gli stati membri per la loro strategia di apprendimento permanente?
what are the member states doing about their lifelong learning strategy?

queste preoccupazioni non si cancellano facendo gli scongiuri, come ha detto lo stesso commissario.
as the commissioner also said, these anxieties cannot be conjured away.

tanto per cominciare, sarebbe bello sempre sapere cosa stanno facendo gli stati membri.
for a start, it would be nice always to know what member states are doing.

questo sembra essere vero per quello che stavano facendo gli altri artisti al momento, troppo.
this seems to be true of what the other artists were doing at the time, too.

in questo momento si stanno facendo gli inventari delle merci in deposito e si sta organizzando il trasporto.
supplies are being planned and deliveries organised at this very moment.

gli stampi metalpress per l’industria dolciaria sono stati pensati per ridurre notevolmente i tempi di assemblaggio.
metalpress stainless steel moulds for the confectionery industry have been designed to minimise assembly times.