Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il terreno è stato depositato in migliaia di anni dal fiume stanislaus che scorre attraverso la proprietà ed è il terreno ideale per coltivare i noci perché è profondo, ben drenato e ricco di nutrienti.
it’s river bottom soil, deposited over thousands of years by the stanislaus river which flows through the property. it’s ideal for growing walnut trees. it is deep, well-drained, and rich in nutrients.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a dirigere l’istituto sarà pare stanislaus arul, gesuita esperto del settore inviato dall’india prima per un breve periodo, poi in modo permanente.
the director of the new institute is jesuit father stanislaus arul, an expert from india, who came for a short period first of all and has now been asked to stay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all’inaugurazione dell’istituto, avvenuta nel maggio scorso, padre stanislaus arul ha detto: “conto sulle preghiere di tutti perché il nostro istituto possa contribuire a una migliore comprensione reciproca e a un maggiore rispetto fra fedeli di diverse religioni, aiutando a costruire armonia a pace in guyana e nel mondo”.
at the inauguration of the institute for dialogue between cultures and religions in may, father arul said: “i rely on the prayers of everyone so that our institute may further reciprocal understanding and respect among the believers of different religions, and help build harmony and peace in guyana and in the rest of the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: