Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stai mangiando?
are you eating?
Laatste Update: 2013-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangiando (2062)
ukrainian (97)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come comunichi alle persone ciò che stanno mangiando?
how do you communicate to people what they are eating? labels with the name of the dishes, pictures, other?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che sia giorno o notte, tutti stanno mangiando.
whether it’s day or night, everyone’s eating.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sto mangiando il tuo
i am eating yours
Laatste Update: 2022-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sto mangiando la pizza
eating pizza is fun
Laatste Update: 2022-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'apetito vien mangiando
appetite comes with eating
Laatste Update: 2020-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sto mangiando una pizza
i'm playing volleyball
Laatste Update: 2024-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ai cittadini sono stati confiscati i radiometri e stanno mangiando cibo radioattivo.
the people had their radiometers confiscated and they are eating radioactive food.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mangiando qualcosa starai meglio
you will feel better eating something
Laatste Update: 2018-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e nemmeno mangiando solo verdure.
nor in eating nothing but vegetables.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stiamo mangiando i nostri rifiuti.
we are now eating our own waste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esperti di vino mangiando raccomandare questo
wine experts recommend this kind of wine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo aver mangiando alcuni cibi dal supermercato;
some foods from the market;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si può quasi sopravvivere mangiando solo patate.
you can almost survive only from potato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
possa essere maledetto vivendo, morendo, mangiando,
may he be cursed in living, in dying, in eating, in drinking,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
continuare verso sedersi lØ mentre essi finire mangiando.
continue to sit there while they finish eating.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i clienti devono essere in grado di leggere i menu e vedere cosa stanno mangiando, ma non a scapito di una certa atmosfera.
customers must be able to read the menus and see what they are eating, but not at the expense of a certain atmosphere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nelle scuole che hanno le loro cucine di preparazione degli alimenti scuola hanno una buona recensione e più studenti stanno mangiando in queste scuole.
in those schools which have their own school food preparation kitchens have received good review and more students are eating in these schools.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le persone con un genotipo che produce intolleranza al glutine potrebbero essere in larga misura eliminate dalla popolazione per il fatto che gli italiani da secoli stanno mangiando farina di grano.
the people with a genotype to produce gluten intolerance could have been largely put out from the population because the italians have been eating wheat for centuries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: