Je was op zoek naar: stasera non hai voglia (Italiaans - Engels)

se hai voglia.
if you feel like it.

non hai più voglia di parole
no don't you wait no more

e non hai voglia di spiegare.
you do the tours and the interviews

hai voglia di me
he sent me you

hai voglia di vederci?
feel like seeing us

“che fai stasera, hai voglia di vedermi per un caffè?”
“what are you doing tonight, would you like to meet for coffee?”

stasera non ci sono per nessuno
i'm not there for anyone

hai voglia di cambiare identità?
feel like being someone or something else today?

purtroppo stasera non ce la faccio
unfortunately i cannot make it tonight

hai voglia di fare la volontà di dio.
you want to do god’s will.

hai voglia di una vacanza in toscana?
can you imagine yourself in tuscany?

hai voglia di prendere qualcosa a bordo?
fancy a drink on board?

che sembra che è ferma ma hai voglia se va
but you do not care

di calcio, ripeto, stasera non si può parlare.
as i said, we can't talk about football tonight.

de sanctis stasera non ha dovuto fare interventi importanti.
this evening de sanctis didn’t have to make any big saves.

hai voglia di fare ciò che è il meglio per gli altri.
you want to do what is best for others.

sicuro che già hai voglia di avere un’esperienza flinstone…
we are sure you are already dreaming about your flintstone vacation experience … an experience you can only enjoy here.

garcia: “stasera non è stata una partita di calcio”
garcia: that was no game of football

signor presidente, il tema di cui discutiamo stasera non è nuovo.
mr president, the question we are debating tonight is not new.

hai voglia di provare un nuovo sport acquatico da sballo in vacanza?
would you like to try out a new, cool type of water sports during your holidays?