Je was op zoek naar: stato d'emergenza (Italiaans - Engels)

stato d’emergenza a goma
goma in a state of emergency

revocare lo stato d'emergenza
lifting of the state of emergency

dichiarazione dello stato d'emergenza
state of emergency(declaration)

dal 1962, il sultanato vive sotto lo stato d’emergenza.
since 1962, the sultanate lives under a state of emergency.

e’ stato decretato lo stato d’emergenza per 3 mesi.
a state of emergency has been decreed for three months.

stato d’emergenza a goma : chiesa neo-apostolica internazionale
goma in a state of emergency: new apostolic church international (nac)

purtroppo, non si può escludere che lo stato d'emergenza sarà prolungato.
unfortunately, it cannot be ruled out that the state of emergency will be extended.

lo stato d'emergenza è stato dichiarato in 21 dei 24 comuni dell'isola.
in 21 of the island's 24 communes a state of emergency had to be declared.

chiediamo che venga posta immediatamente fine allo stato d'emergenza e all'intervento militare.
we demand an immediate end to the state of emergency and to military intervention.

con il sostegno dell'esercito, il governo ad interim ha dichiarato lo stato d'emergenza.
with the support of the army, the interim government declared a state of emergency.

no, occuparsi effettivamente dell'insoddisfazione significherebbe occuparsi dello stato d'emergenza della legittimazione.
no, genuinely tackling the dissatisfaction that exists would mean addressing the state of crisis which exists as regards legitimacy.

il porto di trieste ha chiesto alla regione lo stato d'emergenza per eccezionali avversità atmosferiche
original news the port of trieste has asked the region the state of emergency for exceptional atmospheric adversities

uno stato d'emergenza che si giustifica per disastri naturali o catastrofi o eventi di questa natura.
a state of emergency is justified by natural disasters or catastrophes or events of that kind.

molti intervenuti lamentano la recente proroga dello stato d'emergenza, che rimane in vigore sin dai primi anni '80.
many commentators regret the recent extension of the state of emergency that has been in continuous effect since the early 1980s.

15/02/2012 il porto di trieste ha chiesto alla regione lo stato d'emergenza per eccezionali avversità atmosferiche
15/02/2012 the port of trieste has asked the region the state of emergency for exceptional atmospheric adversities

anche l’instaurazione dello stato d’emergenza all’indomani delle elezioni ha destato preoccupazione.
there were also concerns regarding the state of emergency that was introduced in the aftermath of the elections.

onorevole kinnock, il signor mugabe non aspetta certo le nostre decisioni o le nostre sollecitazioni per dichiarare lo stato d'emergenza.
i think, my dear mrs kinnock, that mr mugabe will have no need of our resolutions or demands if he decides to impose a state of emergency.

inoltre tale stato d'emergenza esacerba ulteriormente un grave problema in quanto per così dire apre un secondo fronte, quello del terrorismo islamico.
moreover, this state of emergency aggravates a serious problem still further because in a manner of speaking it opens up a second front, that of islamic terrorism.

per giustificare il mantenimento del regime di terrore antiarabo, lo "stato d'emergenza" in israele non è mai stato abrogato dal 1948.
to justify the keeping of these laws of terror, "the state of emergency" has not been lifted since 1948 in the state of israel.

in questi stessi giorni, in virtù delle disposizioni dello stato d'emergenza, molti vengono arrestati a causa delle dimostrazioni contro la guerra.
in addition, under the provisions of the state of emergency, many people have been arrested recently in connection with anti-war demonstrations.