Je was op zoek naar: statuina (Italiaans - Engels)

la statuina è pronta.
the figurine is ready.

potiche - la bella statuina
potiche

ognuno con una statuina in mano.
everyone with a figurine in his hand.

"avete pensato cosa chiedere per ogni statuina?
"have you thought about what to ask for each figurine?

la statuina è costituito da due parti identiche.
the figurine is made up of two identical parts.

nella torta vengono inseriti due oggetti: una statuina di un re e un fagiolo verde.
baked into the cake are twochristmas-family-activities objects- a small figure of a king and a dry green bean.

qui è stata ritrovata la statuina della venere di věstonice, uno dei tesori più preziosi della repubblica ceca.
for example, you can set off in the footsteps of the prehistoric mammoth hunters to dolní věstonice, where the world-famous věstonice venus statue was found – one of the most valuable treasures of the czech republic.

vicino è stato scoperto un insediamento di cacciatori di mammut, il rinvenimento più famoso è la statuina di venere di věstonice.
a world-famous settlement of mammoth hunters was discovered in the vicinity; the most famous artefact is the statuette of the venus of věstonice.

era un po' scemo, ma buono, lacero, così magro e nero che sembrava una statuina di bronzo.
he gestured, nothing more than that, but she felt it as a blow that drove her to the ground.

questa chiesa è nata nei primi anni del seicento attorno alla statuina miracolosa della vergine, grazie anche alla volontà della famiglia fiorentina dei medici.
the church was built in the early years of the seventeenth century around this miraculous statue of the virgin mary, thanks also to the wishes of the medici family in florence.

la statuina è composta da sei componenti identici, moduli, composto sulla base delle forme di base di far volare gli aquiloni.
the figurine is made up of six identical components, modules, composed on the basis of the basic forms of kite flying.

in questa statuina ornitomorfa femminile di mezin, la parte inferiore più voluminosa, soprattutto nei fianchi e nei glutei, è segnata da un triangolo che simboleggia il sesso.
in this statuette of a female in the form of a bird from mezin, the lower, larger part, and especially the flanks and buttocks, has a triangle inscribed on it, symbolising its sex.

in realtà queste profezie si avvereranno quando la statuina compirà i primi miracoli e tutta la città si riverserà in provenzano per vedere, venerare e implorare l’immagine miracolosa.
in reality, these prophecies came true when the first miracles were performed after praying before the image, and the whole city poured into provenzano to see, venerate and implore the miraculous image.

statuine di legno, cera, gesso o plastica
statuettes of wood, wax, plaster or plastic