Je was op zoek naar: stavo tornando a casa dal lavoro (Italiaans - Engels)

tornando a casa
backing home

tornando a casa, stasera.
returning home this evening

tornando a lui,
turning to him,

tornando a parlare
back to the issue

che cosa hai fatto tornando a casa?
– *what did you do upon returning home?*

tornando a casa ho avuto un incidente.
on the way home i had an accident.

la famiglia di becky sta tornando a casa
becky's family is returning home

tornando a casa a laterra , 15/07/2014
coming home at laterra , 15/07/2014

dopo la riunione tornando a casa incontrai una ragazza.
after the meeting, on my way home, i met a girl.

guadagnare un sacco di soldi a casa dal lavoro come un modello di webcam
earn a lot of money from home work as a webcam model

qui nella foto stavo tornando da una visita a mozia in sicilia nel 2006.
in the photograph i am returning from a visit to motya in sicily in 2006.

il rischio è quello di cadere tornando a casa a piedi.
there is a risk i will fall over when i walk home.

tornando a dare importanza all’artista,
all this to achieve the best possible result in promoting the artist, in the ways and times most suited to the project that we will agree together.

tornando a casa, trasmettete a tutti il saluto affettuoso del vescovo di roma.
in returning home, give everyone an affectionate greeting from the bishop of rome.

il titolo dell'album si traduce in "sto tornando a casa".
the title of the album translates to “i am coming back home.”

18 novembre circe il 25 percento della popolazione di sirte sta ora tornando a casa.
18 november an estimated 25 per cent of sirte's inhabitants are now back in their homes.

e quella che avremmo voluto fare quando ci si ripensa mentre si sta tornando a casa.
one you did and the one that you wish you did when you’re thinking about it on the way home.

tornando a casa o alzandoci di mattino, per prima cosa abbiamo aperto tutte le finestre.
the first thing we would do is open all the windows when we got "home" each day and upon rising each morning.

a questo punto tornando a casa mi sono sentita molto triste e ho pensato al movimento apostolico.
at this point going back home i felt very sad and i thought about the apostolic movement.