Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
andando a medj.!
by going to medjugorje!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sto andando a casa.
i'm walking home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...andando a testarla.
...going to cracking the whip.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a roma
in rome
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
li stoi andando a lavoro
serio allarme per vincere il contagio si dovrebbe restare chiusi in casa
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono a roma
i'm from rome
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andando a parlare in italiano
going to speak in italian now
Laatste Update: 2022-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andando a gabinetto e sanguinando.
in pissing, in shitting and in bloodletting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a roma (italia)
in rome (italy)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mentre stavamo andando a dormire (2)
2
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-un treno pieno di giovani sta andando a roma per la grande manifestazione contro la guerra.
a train full of young people is heading to rome for a large antiwar demonstration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in questo modo farete un pellegrinaggio a fatima... pur andando a roma! preghiamo fin da adesso per accompagnare una delle inziative più belle del grande giubileo.
this way you will make a pilgrimage to fatima... though you will be in rome! offer up your prayers for this initiative!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nell’autunno del 1537, andando a roma con il gruppo dei suoi primi compagni si chiese: se ci domanderanno chi siamo, che cosa risponderemo?
in the autumn of 1537, on his way to rome with a group of his first companions, he wondered: if people ask us who we are, how should we answer?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e penso che, andando a roma, san pietro non solo ha pensato a questo passaggio: gerusalemme/roma, chiesa giudeo-cristiana/chiesa universale.
and i think that, going to rome, saint peter not only thought of this passage: jerusalem/rome, judeo-christian church/universal church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: