Je was op zoek naar: stefano cerveni chef de le due colombe (Italiaans - Engels)

i grandi chef de le soste del piemonte organizzano per giovedì 12 luglio al cascinalenuovo una grande serata di solidarietà a favore degli amici ristoratori della stessa associazione che hanno subito gravi danni a causa del terremoto che ha colpito l'emilia romagna.
for thursday 12 july, the great chefs from le soste in piedmont association have organised a special evening in cascinalenuovo in solidarity for the association’s catering friends who suffered serious damage during the earthquake that recently hit emilia romagna.

l’iniziativa che porta in quota il gusto e il piacere della buona cucina torna anche quest’anno in alta val badia per deliziare il palato e consentire agli sciatori gourmet di assaporare la migliore cucina firmata dagli chef de le soste.
this initiative, which takes the taste and pleasure of good food to high altitudes, will once again take place in alta badia, delighting the palate and allowing skiers to enjoy the best gourmet cuisine of le soste’s chefs.

egli era esitante e non sapeva se ne fosse degno, ma le colombe lo convinsero ad accettare e rispose di sì. allora fu unto e consacrato, e così si compì quello che, con tanta costernazione, egli aveva udito dalle rane per strada: che sarebbe diventato il santo padre. poi dovette cantar messa, e non ne sapeva neanche una parola, ma le due colombe gli stettero sempre sulle spalle e suggerirono ogni parola che doveva dire.
then was he anointed and consecrated, and thus was fulfilled what he had heard from the frogs on his way, which had so affected him, that he was to be his holiness the pope. then he had to sing a mass, and did not know one word of it, but the two doves sat continually on his shoulders, and said it all in his ear.