Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la scelta del martinetto meccanico non è casuale dato che offre maggiori vantaggi rispetto ad altre soluzioni grazie alla sua irreversibilità.
the choice of the mechanical screw jack isn't occasional because it offers more advantages than others solutions thanks to its irreversibility.
il prodotto dopo l’utilizzo è in grado di dare uniformità su tutto lo stelo del capello indipendentemente dalle applicazioni fatt ...
the product after the use is able to give uniformity throughout the hair shaft independently of the applications made earlier. great for sweeping change ...
nel determinare la linea di base non si deve tener conto delle sedi di sollevamento del martinetto , dei tubi di scappamento nù delle ruote.
in determining the floor line , the jacking points , exhaust pipes or wheels shall not be taken into consideration.
il prodotto dopo l’utilizzo è in grado di dare uniformità su tutto lo stelo del capello indipendentemente dalle applicazioni fatte in precedenza.
the product after the use is able to give uniformity throughout the hair shaft independently of the applications made earlier.
nel determinare la linea di base non si deve tener conto dei tubi di scappamento, delle ruote, né di altri dispositivi meccanici funzionali predisposti sulla parte inferiore della carrozzeria, quali le sedi di sollevamento del martinetto, le sospensioni o gli attacchi per il traino in caso di guasto.
in determining the floor line, no account is taken of the exhaust pipes or wheels, or of functional mechanical features attached to the under-body such as jacking points, suspension mountings or attachments for use in towing or in case of breakdown.
oltre a essere amica dell'ambiente e della salute, la scelta della vernice ad acqua migliora la resa del prodotto: è infatti antiruggine e antigraffio, e resiste sia alle alte che alle basse temperature così come alla corrosione assicurando la massima efficienza di lunga durata del martinetto.
in addition to being environmentally and health friendly, the choice of water paint improves the performance of the product: in fact, it is rust and scratch resistant, and resistant to both high and low temperatures, as well as corrosion, thus ensuring the maximum long duration efficiency of the screw jack.
in un primo stadio non bilanciato l'erogazione è consentita dall'azione dell'alta pressione sulla superficie s1 della pastiglia. attorno allo stelo del pistone è posizionata una molla tarata in modo da fornire una pressione in uscita attorno ai 10 bar a bombola completamente carica.
in a first stage unbalanced dispensing is permitted by the high pressure at the surface s1 of the pad. around the piston rod is located a spring calibrated to provide a 10 bar outlet pressure around the cylinder fully charged.
Laatste Update: 2018-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: