Je was op zoek naar: steviolici (Italiaans - Engels)

glicosidi steviolici
steviol glycosides

additivi alimentari, indicazioni sulla salute e glicosidi steviolici
food additives, health claims and steviol glycosides

* i glicosidi steviolici sono i componenti dolci naturali presenti nelle foglie della stevia
*steviol glycosides are the natural sweet components found in the leaves of the stevia plant.

australia e nuova zelanda - al vaglio la richiesta di includere il rebaudioside m tra gli steviolici glicosidi
australia and new zealand – application to include rebaudioside m in the list of permitted steviol glycosides

i glicosidi steviolici sono edulcoranti estratti dalle foglie della stevia rebaudiana bertoni, pianta originaria del paraguay.
steviol glycosides are sweeteners extracted from the leaves of the stevia rebaudiana bertoni plant, which originates in paraguay.

l’uso dei glicosidi steviolici come dolcificante e’stato approvato dall’unione europea nel 2011.
steviol glycosides have been authorised for use as a sweetener in the eu since 2011.

secondo stime prudenti dell'esposizione ai glicosidi steviolici negli adulti e nei bambini, è probabile che la dga venga superata ai livelli massimi di impiego proposti.
conservative estimates of steviol glycosides exposure, both in adults and in children, suggest that it is likely that the adi would be exceeded at the maximum proposed use levels.

il consiglio ha deciso di non opporsi all'adozione dei seguenti sei regolamenti della commissione riguardanti gli additivi alimentari, le indicazioni sulla salute e i glicosidi steviolici:
the council decided not to oppose the adoption of the six following commission regulations concerning food additives, health claims made on food and steviol glycosides:

le foglie di stevia rabaudiana contengono numerose sostanze fitochimiche, in particolare glicosidi steviolici (tra i cui stevioside, rebaudioside a, ecc.).
the leaves of the stevia-plant contain numerous phytochemicals (which are strongly assumed to constitutionally act within the human organism) and most notably stevia-glycosides (among others stevioside, rebaudioside a etc.).

stime prudenziali dell'esposizione ai glicosidi steviolici, sia negli adulti che nei bambini, suggeriscono che è probabile che la dga venga superata ai livelli massimi d'uso proposti.
conservative estimates of steviol glycosides exposure, both in adults and in children, suggest that it is likely that the adi would be exceeded at the maximum proposed use levels.