Je was op zoek naar: stiamo andando avanti (Italiaans - Engels)

dove stiamo andando
where are we going?

dove stiamo andando?
where to go from here?

"stiamo andando, saga!"
"we're leaving, saga!"

stiamo andando indietro!
stiamo andando indietro!

che cosa stiamo andando fare?
what are we going to do?

dove stiamo andando, quindi?
where are we going then?

ma noi stiamo andando in alto!
but we are going up!

yay che cosa stiamo andando a fare
yay what are we going to do

sapremo finalmente dove stiamo andando.
we will finally know where we are going.

sto andando avanti con il mio lavoro
i'm getting on with my exercise

"dove stiamo andando esattamente, adesso?"
"where, again, are we going exactly?"

stiamo andando di nuovo a maggio 2011.
we are going back again in may 2011.

vi assicuro che le cose stanno andando avanti.
i assure you that things are moving forward.

l' attuazione dell' accordo sta andando avanti.
the implementation of this agreement is progressing.

sicuramente stiamo andando verso un rinnovamento radicale.
we are moving toward radical revival.

la conclusione che traggo da questa discussione è che effettivamente stiamo andando avanti assieme.
the conclusion that i have drawn from this debate is that we are effectively moving forward together.

andando avanti vedrete perché la penso diversamente oggi.
the following is why i think differently today.

su questo punto evidentemente non abbiamo fatto molti progressi, ma stiamo comunque andando avanti.
this is clearly an area in which little progress has been made, but at least we are beginning to advance a little.

la valutazione è un aspetto problematico per noi e non sappiamo se stiamo andando avanti o se siamo fermi.
this means that our work lacks points of reference. we have problems with evaluation.

in questo caso stiamo andando oltre l'obiettivo prefissato.".
in this case we are actually heading to overachieving".