Je was op zoek naar: stiamo chiedendo agli utenti di (Italiaans - Engels)

cosa stiamo chiedendo?
what do we want?

non stiamo chiedendo sovvenzioni.
we are not asking for subsidies.

consenti agli utenti di visualizzare
let users view

che cosa stiamo chiedendo allora?
what are we asking?

permetta agli utenti di scegliere pelli.
allow users to choose skins.

permetti agli utenti di condividere le cartelle
allow all users to share folders

consenti agli utenti di rete di modificare i file
allow network users to change my files

permette agli utenti di trovare rapidamente i dati.
enables users to quick find data.

richiedi agli utenti di premere ctrl+alt+canc
require users to press ctrl+alt+delete

consenti agli utenti di connettersi in remoto al computer
allow users to connect remotely to this computer

consenti agli utenti di selezionare nuove ca principali attendibili
allow users to select new root certification authorities (cas) to trust

non stiamo forse chiedendo agli altri ciò che noi non siamo disposti a dare?
let us not demand from others what we are not prepared to give ourselves?

consenti agli utenti di aggiungere valori non specificati nell'elenco
allow users to enter values not in the list

impedisci agli utenti di selezionare l'opzione di installazione personalizzata.
prohibit users from selecting the custom installation option.

abbiamo riservato agli utenti di sendblaster express un'offerta esclusiva:
sendblaster express users can take advantage of an exclusive discount:

sto semplicemente chiedendo agli storici dell'arte di ragionare in dimensioni diverse, immagino...
i guess i’m just asking art historians to think in different dimensions…

"stiamo chiedendo agli esperti di proporre un insieme equilibrato di clausole contrattuali che aiutino i consumatori e le piccole e medie imprese a usufruire dei servizi cloud con maggiore sicurezza.
"we are asking experts to provide a balanced set of contract terms for consumers and small and medium-sized enterprises to use cloud computing services with more confidence.