Je was op zoek naar: stiamo inviando i campioni da te richiesti (Italiaans - Engels)

i campioni da prelevare devono comprendere:
the samples to be taken must comprise:

compresi i campioni da stadi d’infezione diversi
including samples from different stages of infection

i campioni da prelevare devono essere intestini ciechi intatti.
samples to be collected shall be intact caeca.

sono necessarie operazioni particolari per preparare i campioni da analizzare?
do i need to carry out any particular operation for sample prep?

i campioni da valutare devono coprire un'ampia gamma di qualità.
the samples to be evaluated should reflect a broad quality range.

compresi i campioni da stadi d’infezione diversi e che riflettono diversi modelli anticorpali.
including samples from different stages of infection and reflecting different antibody patterns

di seguito quanto da te richiesto
below what is required

stratasys raccoglie i tuoi dati al solo scopo di inviarti materiale illustrativo o pubblicitario sui prodotti e campioni da te espressamente richiesti tramite pubblicazioni di categoria, in occasione di fiere commerciali o contattando direttamente la società.
stratasys only collects your information for the purposes of sending the product literature and samples you explicitly requested through trade publications, trade shows, and direct contact with our company.

in allegato il modulo come da te richiesto
here is attached the form as you requested

comunque, se tu scegli di non fornirci le informazioni che noi ti abbiamo chiesto, potremmo non essere in grado di fornirti i servizi da te richiesti.
however, if you choose not to provide us with the information we request from you, we may not be able to provide you with the services you require.

ricerca dell'immobile da te richiesto;
searching the property of desire;

i campioni devono essere raccolti in modo tale da ottenere almeno un campione da ciascun gruppo di suini che siano in diretto contatto tra loro;
samples must be collected in such a way that at least one sample is obtained from groups of pigs that are in direct contact with each other.

compila il form con tutti i tuoi dati per controllare se nelle date da te richieste è disponibile il modello di vettura che preferisci.
fill up the form to check if the car you prefer is available on the dates you have requested.

i campioni da phelps a bolt a serena williams a wiggins c’insegnano che bisogna sognare e lavorare duro, quindi alziamo la testa e diamoci da fare.
champions from phelps to bolt to serena williams to wiggins teach us that we must dream and work hard, so heads up and do.

faremo del nostro meglio per assegnarti l’alloggio come da te richiesto.
every effort will be made to arrange accommodation as requested.

compila il form , il nostro staff sarà lieto di fornire tutte le informazioni da te richieste
fill out the form, our staff will be happy to provide all the information you requested

il file da te richiesto non è momentaneamente disponibile, oppure è stato rimosso dal database!
the requested file is not available at moment, or it has been removed from database!

in caso di non disponibilitÀ il museo confermerà l'orario più vicino a quello da te richiesto.
if the time requested is not available, the museum will confirm a timetable different from the one you requested, but as close as possible to the one you requested.

molto caldo - (le vie dannosi per stare lontano da te richiesto dovrebbe!)
very hot - (the harmful ways to stay away from you should required!)

tutti i campioni da inviare al laboratorio devono essere scortati dal questionario menzionato all'articolo 16, paragrafo 3, punto 1, della direttiva 2001/89/ce.
all samples to be sent to the laboratory must be accompanied by the questionnaire referred to in article 16(3)(1) of directive 2001/89/ec.