Je was op zoek naar: stiamo lavorando per (Italiaans - Engels)

per esempio, stiamo lavorando per:
for instance, we're working to:

stiamo lavorando per modificare il documento
we're working to find a way to modify

noi tutti stiamo lavorando per questo.
this is what we are all working towards.

noi tutti stiamo lavorando per questo scopo.
we are all working towards this end.

stiamo lavorando per avviare l'europa monetaria.
we are now turning our efforts towards the monetary side of europe.

stiamo lavorando per migliorare la governance dello iasb.
we are working on improving the governance of the iasb.

vi avverto che stiamo lavorando per andare a lussemburgo.
i warn you, we are working on going to luxembourg.

nel frattempo, stiamo lavorando per migliorare questa funzionalità.
in the meantime, the development team is going to improve this feature.

al momento, stiamo lavorando per diffonderlo in diverse lingue.
at the moment, we are working on releasing it in several languages.

adesso stiamo lavorando per abolire il visto con la russia.
now we are working to abolish the visa with russia.

attualmente stiamo lavorando per mettere a punto una coalizione antiterroristica.
we are currently endeavouring to forge an anti-terrorist coalition.

stiamo lavorando per adattare defend london per più sistemi operativi:
we are working to adapt defend london to more operating systems:

adesso stiamo lavorando per raggiungere una riduzione dell' 8 per cento.
we are now working towards an 8% reduction, which is already quite a task.

infine, stiamo lavorando per semplificare drasticamente gli strumenti attualmente utilizzati.
this means continuing to improve the administrative culture and governance of the european union.

come ho detto prima, stiamo lavorando per trovare una soluzione al problema.
as i said before, we are working to find a solution for this issue. my position is simple: we support the curva sud and at the same time we support the safety of everybody.

stiamo lavorando per sviluppare ulteriori collegamenti da e per il porto di genova».
we are working in order to develop ulterior connections from and for the port of genoa".

siamo a conoscenza di questo problema e stiamo lavorando per risolverlo al più presto.
we are aware of this issue and our developers are currently working to fix it within the shortest possible time.

anche mentre sto parlando, stiamo lavorando per formulare la posizione comune del parlamento.
i am also glad to hear you say that you will be presenting your programme on 26 january and, in so doing, want to take into consideration as much as possible of what parliament has to say.

in buona sostanza, stiamo lavorando per un’ amministrazione europea più identificabile e più raggiungibile.
in a nutshell, we are working towards a recognisable and approachable european administration.