Je was op zoek naar: stiamo studiando (Italiaans - Engels)

stiamo studiando la legittimità di tale operazione.
we are examining the legality of this move.

stiamo studiando il libro "gesù il cristo".
we are studying the book "jesus the christ."

stiamo studiando come fare, ma non siamo ancora pronti.
we are studying on how to do this, but we are still not ready.

stiamo studiando con grande attenzione tutti questi aspetti.
we are in the process of studying all that very carefully.

che tipo di soluzioni stiamo studiando per le comunità emarginate?
what kind of solutions are we looking for if it comes to the marginalised communities?

stiamo studiando altre proposte concrete che vogliamo discutere con il parlamento.
we are looking into other specific proposals which we will discuss with parliament.

stiamo studiando altre possibili misure di sostegno per la piccola pesca costiera.
we are studying what else can be done in order to help small-scale coastal fisheries.

desidererei ancora richiamare l' attenzione sul fatto che stiamo studiando altri tre progetti.
i should also like to add that we have three more projects in the pipeline.

denunciation urgente: già un persecution "quasi" invisibile sta accadendo - stiamo studiando.
urgent denunciation: already an almost "invisible persecution" is happening - we are investigating.

io appartengo ai piemontesi nel mondo della california settentrionale, dove noi stiamo studiando la lingua piemonteis.
i belong to the piemontese nel mondo of northern california, where we are studying the piemonteis language.

posso tuttavia rispondere che stiamo studiando la possibilità dell'adesione al cui principio cui faceva riferimento.
firstly, however, i would like to note that question no 7 by willy meyer lapses, as he is not present.

per quanto riguarda il finanziamento del fondo europeo di sviluppo attraverso il bilancio, posso dire che stiamo studiando la questione.
with regard to financing the european development fund by an amount in excess of the budget, i can say that this is being considered.

stiamo studiando il modo di fornire ulteriore assistenza per rafforzare la vigilanza in campo finanziario e per affrontare le implicazioni sociali della crisi.
we are considering how to provide further assistance to strengthen financial supervision and to address the social implications of the crisis.

come sapete, in questo momento stiamo studiando e lavorando su diverse opzioni e qualunque nuovo contributo da parte del parlamento sarà ben accetto.
as you know, right now we are studying and working on various options, and any new contribution this house might make would be welcome.

una teoria “vera” è semplicemente la più adatta alle circostanze: quella che meglio spiega e interpreta ciò che stiamo studiando.
a “true” theory is simply the most convenient under the circumstances: the one that best explains and interprets what we are studying.

oggi il prof. murano è venuto in aula per aiutarci nella progettazione illuminotecnica degli allestimenti che stiamo studiando con i proff. colombo e di puolo.
prof. murano has come to help us with the design of the technical lighting aspects of the setups we are studying with prof. colombo and prof. di puolo

il traffico e lo smog sono tra le cause principali dell'inquinamento e per questo ne stiamo studiando e analizzando l'impatto sulla salute umana.
traffic and smog are of course major causes of pollution, and we are studying and analysing their impact on human health.

pensate ai viaggiatori frequenti, è un meccanismo che stiamo studiando, pensiamo di presentare una proposta nell’ arco di pochi mesi, forse entro la fine dell’ anno.
think about frequent fliers. this is a system that we are examining, and we expect to table a proposal within a few months, perhaps by the end of the year.