Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
stipulare un patto
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
stipulare un atto
to sign a deed
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
e' un patto.
it is a pact.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
fu come un patto
is he a man
cos'è un patto?
what is a covenant?
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
È un patto positivo.
that is good.
Laatste Update: 2012-03-23 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: IATE
per un patto tra generazioni
towards a pact between generations
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
un patto per l'industria
a pact for industry
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
stipulare un contratto di assunzione
conclude contracts of employment; <
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
È «un patto di fedeltà».
it is “a pact of faith”.
un patto europeo per la famiglia
eesc calls for european pact for the family
era un patto di sacerdozio perpetuo!
it was a covenant of a perpetual priesthood!
abbiamo bisogno di un patto sociale
we need a social pact
dio stabilirà un patto con gli animali.
god will establish a covenant with the animals.
arrivarono a mezzanotte, annunciando un patto .
they arrived at midnight to announce an ‘accord’.
"un patto industriale per l'europa"
"an industrial compact for europe"
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un patto per l'occupazione e la stabilità
an alliance for employment and stability
non ci si deve limitare a stipulare un patto per la gioventù, si deve anche applicarlo!
it is not enough to conclude a youth pact; it also has to be implemented!
l’amicizia, poi, è un patto di fiducia.
friendship, after all, is a matter of trust.
abbiamo oggi un patto basato su migliori promesse.
we have new agreement based on better promises.
tale patto tra europei comporta un patto tra spagnoli.
this pact amongst europeans requires a pact amongst spaniards.