Je was op zoek naar: stirare con panno interposto (Italiaans - Engels)

non stirare, non candeggiare, non centrifugare,pulire con panno asciutto.
do not iron, do not bleach, do not centrifuge. clean it with a dry cloth.

stirare con ferro caldo (1)
warm iron (1)

per stirare con precisione, utilizzare gli snap ad oggetto, gli snap griglia e la voce della coordinata relativa.
to stretch with precision, use object snaps, grid snaps, and relative coordinate entry.

lavare il cuscino poggiatesta con un ciclo normale a una temperatura massima di 40°c. stirare con il ferro caldo, temperatura massima di 110°c, preferibilmente senza vapore.
wash the headrest cushion with a normal cycle at a maximum temperature of 40 ° c. ironed with a hot iron, maximum temperature of 110 ° c, preferably without steam.

il sistema ecophon hygiene labotec ds c1 è un controsoffitto fonoassorbente da parete a parete, studiato per l'applicazione in ambienti in cui possono esserci basse emissioni di particelle ed in cui è necessaria una pulizia saltuaria con panno umido e/o la disinfezione.
ecophon hygiene labotec ds c1 is a wall to wall, sound-absorbing ceiling system intended for environments where there are demands on low particle emission and where occasional wet wiping and/or disinfection is required.

- prima di effettuare piccoli lavori di muratura o piccoli fori, accertarsi di coprire l’anilox con delle copertine; in ogni caso pulire con panno bagnato sia la superficie incisa del rullo sia la parte interna della sleeve.
- before making small masonry works, make sure the anilox is well protected; anyway, before using it, clean both the surface and the inner side.

a posa completata del pavimento cerato, è necessario ripulire la superficie con aspirapolvere e, al fine di rimuovere eventuali eccessi di cera e di pigmento lucidarla con ausilio di apposita monospazola, in prima fase,dotata di disco di scotch-brite rosso e, in seconda e ultima fase, di disco bianco. per aumentare la resistenza antiusura e facilitare la conservazione del legno, procedere con l' applicazione a spray-buffing di cera antico e' linfo opax, lucidare, infine, con mono spazzola dotata di disco rosso luc, lucidare infine con panno di lana.
in order to complete the laying of a waxed floor, it is necessary to clean the surface with a vacuum cleaner and , in order to remove any excess of wax and pigment, polish it with help of a special buffing machine, in the first phase, with a disc of scotch-brite red and, in the second and final stage , a white disc . to increase resistance to wear out and facilitate the preservation of wood, proceed with the application of spray - buffing wax antico e' linfo opax- rilux, polishing then with a single brush with red disc and finally polish with a woolen cloth .