Je was op zoek naar: sto ancora aspettando una risposta (Italiaans - Engels)

stiamo ancora aspettando.
we are still waiting.

noi tutti stiamo aspettando una risposta.
we are all waiting for an answer.

sto ancora aspettando una relazione dettagliata della commissione.
i am still waiting for a detailed report from the commission.

noi stiamo ancora aspettando.
we are still waiting for that to happen.

sto ancora aspettando il pagamento di questi ragazzi.
i'm still waiting on a payout from these guys.

stiamo ancora aspettando una risposta dalle autorità russe su queste proposte concrete.
we are still waiting for an answer from the russian authorities on these concrete proposals.

stiamo ancora aspettando molte risposte.
we are still awaiting many replies.

il vostro partner non dovrebbe essere là aspettando una risposta.
your partner, should not be there waiting for a response.

stiamo ancora aspettando una proposta della commissione sul terzo pilastro.
we are still awaiting a commission proposal on the third pillar.

infine, vorrei fare notare che da oltre sei mesi rivolgo queste domande al presidente weber, e sto ancora aspettando una risposta.
finally, i should point out that i have been asking mr weber these questions for over six months, and still await a reply.

stiamo ancora aspettando una proposta sull' efficienza energetica delle apparecchiature.
we are still waiting for the proposal on the energy efficiency of machinery.

stiamo ancora aspettando una risposta chiara in merito a se i diritti delle minoranze religiose nel paese siano rispettati.
in juba, in the south ravaged by war, which is, however, experiencing hope because of that amazing, vital agreement, members of parliament and ngos told us of the need to work fast, to clear the roads of landmines, to reunite divided families and to open the university under the watchful eye of unmis.

sto ancora aspettando una cinquantina di hu-card per il prossimo mese e la metà di loro saranno duplicati.
i'm still waiting fifty hu-card for the next month and half of them are duplicates.

devo dire purtroppo che stiamo ancora aspettando una direttiva generale aggiornata sul brevetto europeo.
i regret to say that we are still waiting for an up-to-date and general directive on the european patent.

stiamo ancora aspettando una comunicazione della commissione, che è stata rimandata diverse volte.
we are still waiting for a communication from the commission, which has been delayed a number of times.

stiamo ancora aspettando una spiegazione da parte sua su come vadano strutturati questi tre nuovi regolamenti.
we are still waiting for clarification from you on how these three new regulations are to be structured.