Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a te che…
to you .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a te che non dai
what it is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dico a te, che la verginità,
for everything you've done, to hurt me in the past,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io amo più a te che a lei
i love you more than i do her
Laatste Update: 2014-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a te che sei la mia speranza.
from you who are my hope.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a te che mi leggi buon natale.
happy christmas to you who reads me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a te che sei sostanza dei giorni miei
you are substance of my days
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dico a te, che il mondo incolperà?
as i take the time,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la vecchia beatrice a te che importa?
old beatrice what does that matter to you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e a te, che delle madri le preghiere
and to you, who the prayers of mothers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a te che non ci sei e non mi chiami mai
i have a dream of you on me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di te che fai versi,
you who write verses,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa spetta, se la vuoi, a te che leggi.
at the present time, quads belong to this last category.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senza te che sarebbe stata
what, without you, would have been
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che meglio stesse a te che a lor la fretta". 18
was seemlier for you than for those three." 18
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"beata te, che hai creduto!".
.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a te che sei alla ricerca dei tuoi perché, a te dico di non perderti
and i know that i have to go away, i know i have to go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da dentro di te, che esce fuori.»
from within you, moving out.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se anche uno cambiasse religione ogni mattina, a te che cosa dovrebbe importare?
if a man puts on a new religion every morning, what is that to you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in questo momento ci sono due sentimenti accanto a te che fanno sorgere due pensieri.
nathan asked. “beside you are two thoughts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: