Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voglio andare a vedere,
and when i think about it,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quello di andare a
what about going
Laatste Update: 2013-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorrei andare a vedere una partita.
i'd like to go to see a match.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sto pensando
i'm thinking
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
possibilità di andare a cavallo.
possibility of horse riding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che ne dite di andare a vedere cosa ci cucinano i nostri ristoranti a
let's go to see what the restaurant of naxos & taormina
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un uomo ha male allo stomaco e decide di andare a vedere il medico.
a guy has a tummy-ache and goes to see a doctor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sto pensando di marinke ogni giorno.”
i am thinking of marinke every day.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per andare a vedere pietro e rimasi con lui 15 giorni
and abode with him fifteen days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un altro consiglio per il vostro budget è di andare a vedere una commedia.
another budget tip is to go see a comedy show instead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in questo caso vi consigliamo di andare a vedere lo “stonehenge di holašovice”.
then set out for the “holašovice stonehenge”.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fellazioni : un uomo ha male allo stomaco e decide di andare a vedere il medico.
blowjob : a guy has a tummy-ache and goes to see a doctor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
francesco voleva uscire con £barbara e le ha chiesto di andare a vedere qualche film.
francesco wanted to go out with barbara and asked her to go and see some movies.
Laatste Update: 2017-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quel punto, un nostro amico ci ha suggerito di andare a vedere robot di seconda mano.
at that stage, a friend of ours asked why we didn't go and look for second-hand milking robots.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senza peli : una giovane coppia gay decide di andare a vedere il nuovo sex shop vicino casa.
beardless : a french gay couple decides to go and see the new sex shop next to their place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prima di andare a vedere uno specialista, cerca sempre di vedere uno psicologo o un terapeuta mentale.
before going to see a specialist, always try to see a psychologist or a mental therapist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
video in francese : una giovane coppia gay decide di andare a vedere il nuovo sex shop vicino casa.
videos in french : a french gay couple decides to go and see the new sex shop next to their place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e qui, per associazione di idee, abbiamo deciso di andare a vedere se j. hoberman lavorava ancora al village voice.
one thing leads to another, and so, by association, i decided to check if j. hoberman still worked at the village voice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vorrei semplicemente proporre di andare a vedere in brasile, per esempio, cosa accade ai bambini di famiglie divise o monoparentali.
i would simply like to propose going to brazil, for example, to see what becomes of children there who are from broken or single-parent families.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
- conosco tor erik hermansen da degli incontri di lavoro, e stavo pensando di andare a dare un'occhiata ai loro studi.
- i know tor erik hermansen from social encounters, and was just thinking i should come and take a look at their studio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: