Je was op zoek naar: sto più o meno bene (Italiaans - Engels)

più o meno
plus-minus sign

più o meno.
quite so.

più o meno così. […]
[…]

più o meno gamma.
more/ less gamma.

più o meno europa?
more or less europe?

È andato più o meno tutto bene.
it was a more or less great.

ogni paese possiede sistemi propri che funzionano più o meno bene.
each country has its own system, and all of them work more or less effectively.

con l' attuale configurazione, potremo funzionare più o meno bene e continuare a convivere.
as we exist right now, we could continue to operate more or less and to live together, but that is not what it is all about.

«ci è voluto un anno prima che ci sentissimo “a casa” e più o meno bene.
“it took until now to feel settled and pretty much okay – over a year.”

molti di questi parlavano inglese più o meno [bene], e quasi tutti parlavano francese.
many of these spoke english to varying extent, and nearly all of them french.

l’ equivalente francese,, suona molto meno bene.
the french equivalent,, has much less of a nice ring to it.

i controlli amministrativi funzionano più o meno bene, ma non disponiamo di una panoramica affidabile per quanto riguarda l' aspetto penale.
the administrative controls more or less work, but we do not have a reliable overview of criminal aspects.