Je was op zoek naar: stoppare e riavviare il job contabile (Italiaans - Engels)

arrestare e riavviare il server.
shut down and restart the server.

e riavviare il server web con:
and (re)start the web server with:

arrestare e riavviare il server web.
stop and restart the web server.

quindi arrestare e riavviare il server.
then stop and restart the server.

correggere la configurazione e riavviare il server.
correct the configuration and restart the server.

quindi arrestare e riavviare il gestore distribuzione.
then stop and restart the deployment manager.

errore interno. chiudere e riavviare il programma.
internal error. quit and restart the program.

riconfigurare quest'applicazione e riavviare il server.
reconfigure this application and re-start the server.

eseguire il file ssoinstall.cmd e riavviare il sistema.
run the ssoinstall.cmd file and then restart the system.

scaricare il plugin, installarlo, e riavviare il browser.
download the plugin, install it, restart the browser.

aggiungere un nuovo livello e riavviare il plugin artsuite.
to do this, add a new layer (layer -> new -> layer) and restart the artsuite plugin.

rimuovere il disco dall'unità a e riavviare il sistema.
remove the disk in drive a so that your system can restart.

correggere l'errore specificato e riavviare il server delle applicazioni.
fix the specified error and restart the application server.