Je was op zoek naar: storicizzata (Italiaans - Engels)

eg: io direi invece che la riedificazione è assai storicizzata.
eg: i would say that the rebuilding is very arguably historicized.

la riedificazione dei quartieri intorno all’arno è omogenea, ma non storicizzata...
the rebuilding on the arno is homogeneous, but not historicized…

controlla la configurazione ssl del gestore code destinatario e la locale memoria ssl storicizzata.
check the ssl configuration of the target queue manager and the local ssl trust store.

deve trasformarsi lui stesso in parola di cristo gesù, parola vivente, visibile, incarnata, reale, storicizzata.
he must transform himself into word of christ jesus: a living, visible, incarnate, real, historicised word.

semplicemente è un tema che ci sta a cuore perché si tratta di una questione che attende ancora, per molti aspetti, di essere storicizzata.
the choice of location is also linked to the fact that the kitchen is, according to abramovic, the heart of everything, since everyone gathers there.

ricordato che “all art has been contemporary” e che l’arte contemporanea ha dunque una sua dignità al pari di quella antica e storicizzata, alla quale è sempre
recalled that "all art has-been contemporary" and that contemporary art has thus its own dignity as that ancient and historicized, which is always

lobiettivo primario di hp nellindirizzare i requisiti di ricerche storicizzate di dati di traffico è fornire una soluzione flessibile, valida sia per traffico di tipo dati che di tipo voce ed al passo con le evoluzioni degli ambienti telecom.
hp's main goal in addressing data traffic historical search requirements is to provide a flexible solution, valid for both data and voice traffic and capable of keeping up with the development of telecom environments.