Je was op zoek naar: storno e riemissione (Italiaans - Engels)

fissazione, riproduzione di fissazioni e riemissione di emissioni
fixation, reproduction of fixations and re-broadcasting by wireless means of broadcasts

21a.179 trasferibilità e riemissione nell'ambito degli stati membri
21a.179 transferability and reissuance within member states

storna e stampa
reverse and print

immagine di cielo,storni e chiesa di santa
image of the sky, flocks of birds and the

mi aspetto dunque che la commissione, per un verso o per l' altro, effettui uno storno e accordi gli stanziamenti supplementari che sarebbero necessari per le nostre azioni esterne.
therefore, i would expect that the commission, by one means or another, to be able to transfer and agree to the topping-up appropriations which might be necessary as far as our external policy is concerned.

aveva adottato e applicato una normativa regionale che autorizzava la caccia agli storni e ai fringuelli.
had adopted and applied regional legislation authorising hunting of common starlings and chaffinches.

l'attivazione della riserva per gli aiuti d’emergenza richiede uno storno e una procedura di consultazione a tre, “eventualmente in forma semplificata”.
the mobilisation of the emergency aid reserve requires a transfer and a trilogue procedure, ‘if necessary in simplified form’.

- storni e variazioni fino ad due giorni prima dell’arrivo sono gratuiti.
- cancellations and changes of your booking up to 2 days before arrival are free of charge.

se in sede di votazione approveremo questo massimale, mi sentirò in dovere di proporre storni e ulteriori riduzioni su altre linee di bilancio.
if, as a result of the vote, we pass the ceiling, i would feel obliged to propose offsets and further reductions on other budget lines.

gli stati membri adottano le disposizioni necessarie per impedire storni e abusi per quanto riguarda l'applicazione dei paragrafi 1 e 2.
when implementing paragraphs 1 and 2, member states shall adopt appropriate provisions to prevent fraud and abuses.

sappiamo che la parte sx fino al tetto risale al 1600 circa ma è tutto relativo visto che i sassi provengono dal fiume e sono tondi mentre i borghi di tolano, ciciano, luciana, cocula, storno e s. martino in valle, erano e sono molto a bozze squadrate.
we know that the left side up to the roof dates back to 1600 but it's all relative because the stones come from the river and are all rounded while the villages of tolano, ciciano, luciana, cocula, storno and st. martin in the valley instead, they are very to draft squared (easily dating).

gli stanziamenti autorizzati nel bilancio iniziale, gli stanziamenti iscritti nei bilanci rettificativi, gli stanziamenti riportati, gli stanziamenti aperti a seguito della riscossione di entrate con destinazione specifica, gli stanziamenti risultanti da storni e la somma totale degli stanziamenti così disponibili;
the appropriations authorised in the initial budget, the appropriations entered in amending budgets, the appropriations carried over, the appropriations available following collection of assigned revenue, transfers of appropriations and the total appropriations thus available;