Je was op zoek naar: strada parallela (Italiaans - Engels)

parallela
parallel

vai attraverso la strada parallela al fiume.
go trough the street parallel the river.

indicazioni vai attraverso la strada parallela al fiume.
directions go trough the street parallel the river.

indicazioni la prima strada parallela alla stazione ferroviaria principale.
directions the first street parallel to the main railway station.

la strada torsioni è parallela alla fine del canale vecchio, proprio nel quarti...
the twisting street is parallel to the end of the old canal, right in the museum quarter. a...

all'inizio di questa strada si deve girare a sinistra e attraverso una strada parallela santiago st.
at the beginning of that street you have to turn left and drive across a parallel street santiago st.

prendere la prima strada parallela ad ovest della strada centrale del paese, che corre in direzione sud.
take the first parallel road west of the main village road going south.

in una strada parallela a passeig de sant antoni, nel cuore di ambiente west, per trovare appartamenti casa maritime.
in a street parallel to passeig de sant antoni, in the heart of west environment, to find apartments maritime house.

freno a mano nel parcheggio parallelo a bordo strada?
parallel parking with use of the handbrake

la maggior parte delle case ha un giardino sul retro che si collega alla parte posteriore delle case che si affacciano sulla strada parallela.
most of the homes have back yard gardens that connect with the backsides of the houses on the next street over.

4. segno che può essere posizionato perpendicolare o parallela alla strada.
4. sign that can be placed perpendicular or parallel to the road.

questi sistemi dovrebbero essere concepiti senza barriere stradali e in un modo che consenta l'estensione successiva a qualsiasi strada parallela a costi ridotti.
furthermore such systems should be designed without roadside barriers and in a way which allows subsequent extension to any parallel roads at low cost.

difficile da trovare (lato strada parallela alla strada statale 22), ma è interessante ristorante al passatempo. piuttosto una bella sala da pranzo.
hard to find (side road parallel to highway 22), but interesting is ristorante al passatempo. quite an attractive dining room.

questa posizione di determinazione sembra, da cui due ascie naturali, che puntellano la linea e la vecchia strada parallela per essere determinate, che ha avuta un senso di lv.
this determining position seems, by which two natural axes, which shore line and the parallel old road to have been determined, which had a lv direction.

nella strada parallela a sud, la via duomo, potrete visitare il museo civico che custodisce dei reperti risalenti all’antica storia di belluno e dell’impero romano.
in the southern parallel street, the via duomo, you will find the museo civico, which presents findings from the early history of belluno and the roman period.

confortevole appartamento a barcellona nella strada parallel l'appartamento si trova al quinto piano di un edificio con ascensore.
comfortable barcelona apartment in parallel avenue the apartment is on the fifth floor of a building with an elevator.

situazione: l'hotel vanta una posizione eccezionale nel cuore di benidorm, in una strada parallela al lungomare che si affaccia sulla spiaggia. gli ospiti potranno raggiungere facilmente anche il parque de elche e il porto, castillo mirador, la spiaggia di levante e la zona dello svago.
situation: the hotel enjoys an excellent location in the heart of benidorm, in the second row of building back from the beach. it enjoy and elevated position near to elche park and also very close to the port, castillo mirador, levante beach and the entertainment area.

parallele
parallel