Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un sacco di rumore del traffico dalla strada sopraelevata e17 dietro. ma questa è l'unica aire a gent & è gratuito.
lots of traffic noise from the elevated e17 road behind. but this is the only aire in gent & it's free.
inizialmente pareva che il tratto finale a levante della strada sopraelevata aldo moro, che passa sull'area del blueprint, dovesse rimanere così com'è.
initially it seemed that the final feature to east of the elevated road aldo moro, that it passes on the area of the blueprint, had to remain so as it is.
la cittadina mantiene intatto il suo impianto urbanistico medievale: il borgo è composto da un dedalo di antiche viuzze, tra cui la caratteristica via degli asini, strada sopraelevata e coperta, unica al mondo.
the town retains its medieval urban layout: the village consists of a maze of ancient alleyways, including the characteristic via degli asini, a covered overhead walkway, the only one in the world.