Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
muscolari
history of muscle problems
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
muscolari);
muscles) .
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
robaxin generico è usato per alleviare il dolore e il disagio causati dagli strappi muscolari e dalle slogature.
generic robaxin is used for relieving muscle pain and discomfort caused by sprains and strains.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mancanza di potere e la versatilità di un giocatore di golf si tradurrà alla rotazione poveri, strappi muscolari e swing improprio positions.
lack of power and versatility of a golfer will result to poor rotation, torn muscles and improper swing positions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parra, che ha 35 anni, è stato licenziato dalla gm dopo aver sofferto per anni di infortuni sul lavoro, inclusi un’ernia al disco e strappi muscolari.
parra, 35, said he was fired by gm after suffering years of injuries on the job, including herniated discs and muscle tears.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parte integrante della pratica dello yoga dinamico è la sincronizzazione dei movimenti con il ritmo del respiro, per elevare i livelli di energia, concentrare la mente ed evitare gli strappi muscolari.
yoga vinyasa flow is based on synchronized movements integrated with breathing in order to enhance the energy levels, help the mind to concentrate and avoid pulling muscles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per questo motivo esagerando nella frequenza degli allenamenti e nel numero di sets, ripetizioni ed esercizi si può arrivare a sovrallenare e sovrallungare in modo eccessivo ed improduttivo le fibre muscolari ed il tessuto connettivo associato (perimisio, epimisio ed endomisio) e, nei casi estermi a strappi muscolari.
for the reason, overdoing the frequency of training sessions and the number of sets, repetitions and exercises can lead to overtraining and overstretching, which is counterproductive for the muscle fibers and associated connective tissue. (perimysium, epimysium and endomysium) and, in extreme cases, can lead to muscular tears.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: