Je was op zoek naar: strato di aria equivalente (Italiaans - Engels)

strato di ozono
ozone layer

strato di terreno.
layer of soil.

materiale aria-equivalente
air-equivalent material

"strato di ozono"
nat/002

dal cosiddetto valore wdd è possibile calcolare il valore sd (spessore di aria equivalente).
the so-called wvp value can be used to calculate the sd value (equivalent air layer thickness).

(che è approssimativamente equivalente alla resistenza termica dello strato di aria piana con la larghezza di 0.05 millimetri con
(it is approximately equivalent to the thermal resistance of the plain air layer with the width 0.05 mm with

aspirare nella siringa una quantità d'aria equivalente alla dose prescritta di humalog.
draw air into the syringe equal to the prescribed humalog dose.

aspirare nella siringa una quantità d'aria equivalente alla dose prescritta di humalog mix25.
draw air into the syringe equal to the prescribed humalog mix25 dose.

resistenza termica (che è approssimativamente equivalente alla resistenza termica dello strato di aria sferica con mm di larghezza 0.05 mm e )
thermal resistance (it is approximately equivalent to the thermal resistance of the spherical air layer with the width 0.05 mm and )

stoccaggio in strati sottili con circolazione di aria tra diversi strati.
- storing in thin layers which allows a circulation of air between the different layers.

permette di conservare intorno al corpo uno strato di aria calda. infatti è proprio l’aria imprigionata intorno al corpo che ti isola dal freddo.
they enable you to keep a layer of warm air all around your body. indeed, thermal insulation is possible thanks to the air that is trapped around your body.

aspirare nella siringa una quantità d'aria equivalente a quella dell'insulina ad azione prolungata da prelevare.
draw air into the syringe equal to the amount of longer-acting insulin being taken.

ovviamente, l’avvolgimento del nucleo lascia degli strati di aria tra giri successivi di lamierino.
of course the winding of the core leaves levels of air between successive layers of plates.