Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
città, con la chiave
holds the key to the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
messaggio firmato il %1 con la chiave %2.
message was signed on %1 with key %2.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aggiunge il valore al database con la chiave specificata.
adds the value to the database with the specified key.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
con la chiave o si apre o si chiude.
you can use a key to open or to close.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
impossibile disabilitare il widget con la chiave {1} nel catalogo.
failure to disable widget with key {1} in catalog.
Laatste Update: 2008-04-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
apri nuova finestra con la chiave di protezione correlata
open a new window with the related security key.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ricerca in corso voce tabella di correlazione con la chiave
searching for correlation table entry with key '%1'%0
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
con la chiave dellâ amore per il regno dei cieli.
with the key of love for the kingdom of heaven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con la chiave dell'amore per il regno dei cieli.
with the key of love for the kingdom of heaven.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rimuove l'elemento con la chiave indicata dall'array.
remove element with the given key from the array.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
impossibile aprire l'archivio delle password con la chiave fornita.
the password store cannot be opened with the given key.
Laatste Update: 2008-02-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
una voce della hashtable con la chiave mqc.exit_classpath_property
a hashtable entry with the key mqc.exit_classpath_property
Laatste Update: 2008-03-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la chiave con la quale i valori vengono selezionati.
the key by which values are selected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la chiave di licenza è inclusa con la poe per questa funzione.
the license key is included with your poe for this feature.
Laatste Update: 2006-10-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
l'elemento con la chiave "< acaction acaction_id=10043
the element with key "< acaction acaction_id=10043
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tutto quello che è necessario è forare la base del mast, inserire la sezione da 65mm dell’adattatore nell’interno del mast, inserire un bullone passante e stringere il dado.
all you have to do is drill a hole through the bottom of your mast, insert the 65mm part of the adaptor into the mast, then put thebolt through the hole in the mast and the adaptor and tighten the nut.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: