Je was op zoek naar: strutture pubbliche (Italiaans - Engels)

strutture pubbliche
public facilities

la psicoterapia nelle strutture pubbliche
psychotherapy in public institutions

ambientazioni in strutture pubbliche e private
viscusi's works in public and private structures

espone in strutture pubbliche e private.
he exhibits both in public and private galleries.

distributori automatici, strutture pubbliche e private.
vending machines, commercial facilities, general facilities

ciò vale sia per le strutture pubbliche che per quelle private.
this applies to both public and private healthcare providers.

le principali strutture pubbliche operanti sul territorio con mezzi aerei sono:
the main public utilities operating aircraft are:

È necessario utilizzare efficacemente le strutture pubbliche professionalmente qualificate degli stati membri.
in every member states there are competent authorities which can undertake the task of doing the necessary checks, and it is their know-how and services which must be exploited fully.

altre strutture pubbliche o private che operano nel settore dell'istruzione superiore;
other public or private bodies active in the field of higher education;

le attività di tirocinio (da svolgersi presso strutture pubbliche o private accreditate).
internships (performed in public or privately accredited institutions).

deconcentrazione: delega di funzioni amministrative dallo stato a strutture pubbliche locali non elette.
decentralisation: delegation of administrative functions from the state to local non elected public structures.

- assistenza sanitaria agli ammalati presso strutture pubbliche delle varie città della liguria;
- medical assistance to the in-patients of public healthcare facilities in various ligurian towns;

e' fondamentale prestare assistenza alla gente e ricostruire infrastrutture, strutture pubbliche e servizi essenziali.
it is vital to provide aid to people, as well as to rebuild infrastructure, public facilities and essential services.

- assistenza sanitaria agli ammalati ricoverati in alcuni ospedali di zona e affiancamento a vari strutture pubbliche;
- medical assistance to the in-patients of a number of local hospitals and support to various public healthcare facilities;

caffè, hotel, strutture pubbliche, ecc. (1.052 a tokyo in data 30 novembre 2015).
1,052 locations in tokyo including cafes, hotels, and public facilities (as of november 30, 2015)

i dissuasori vengono adottati soprattutto nelle strutture pubbliche, nell industria, nel commercio, ma anche dai privati.
bollards are ideal for use at public facilities, industry and trade buildings, but also for private individuals.

in palestina spesso i bambini audiolesi non possono usufruire di strutture pubbliche in grado di accoglierli e di dare loro aiuto.
in palestine, deaf children often haven’t any public facilities to welcome them and give them help.

in alcuni essa dipende in larga misura dalla famiglia e dal settore privato, mentre in altri si basa sulle strutture pubbliche.
in some, it is largely geared to families and private schemes, whereas in others it is based on the public sector.

il dialogo bilaterale riguarda numerose aree, dal procurement delle strutture pubbliche alla politica agricola, dal settore automobilistico a quello farmaceutico.
the bilateral dialogue covers many areas, from public procurement to agricultural policy, from the automotive to the pharmaceutical industries.

il modello dk/500 è certificato, requisito indispensabile per l utilizzo nelle strutture pubbliche, negli edifici, nei parcheggi, ecc.
the dk/500 model is certified.