Je was op zoek naar: su tutto il contorno del blocco (Italiaans - Engels)

inumidite le dita e passate tutto il contorno.
moisten your fingers and go around its edge.

per il contorno:
for maceration:

personalizza il contorno
customize the edge

chiude il contorno.
closes the boundary.

posizionare il contorno:
place the edge:

radar per seguire il contorno del terreno
terrain following radar

per il contorno di riso:
for the rice in fish stock:

regolare il contorno trascinandolo.
adjust the outline by dragging it.

contorno del posto di pilotaggio
flight compartment edging

sensore orientato verso il contorno
limb-looking sensor

trascinare il contorno del ritaglio per includere uno o più oggetti.
please drag the crop outline to include one or more objects.

il contorno del dio della piata sembra particolarmente soggetto a fenomeni elettrici.
the neighbourhood of the rio plata seems peculiarly subject to electric phenomena.

seguite il contorno del fondo fino al raggiungimento della profondità o della destinazione programmata.
follow the contour of the bottom until you reach your planned depth or destination.

il contorno del sottoposto ritagliato viene eliminato e viene visualizzato nuovamente il contorno originale.
the boundary of the clipped underlay is deleted, and the original boundary of the underlay is restored.

il contorno del viewcube consente di identificare il tipo di orientamento attivo: libero o vincolato.
the outline of the viewcube tool helps you identify the form of orientation it is in: standard or fixed.

questa irresistibile tentazione, una volta applicata disegna il contorno del vostro corpo tonificando la pelle.
this irresistible temptation, once applied contours your body shape by toning your skin.

george ha richiesto questo tatuaggio di uno squalo che segue il contorno del pettorale e termina sulla spalla.
george requested this tattoo of a shark following the line of his pec and ending onto his shoulder.

in ogni caso si notano tre fasce bianche verticali che interessano anche il dorso, spezzando il contorno del pesce.
in any case are evident three white vertical bands interesting also the back, breaking the contour of the fish.

il contorno del guscio della tartaruga e della testa forma un twist, o intreccio, simbolo di amore eterno.
the pattern used for he edge of the turtle´s shield and round the turtle´s head forms a twist, a symbol of eternal love.

3-4a in alcune ricerche, il contorno del fondale si assottiglia verso la riva, per esempio presso una spiaggia.
3-4a on some searches, the bottom contour tapers to the shoreline, such as at a beach.