Je was op zoek naar: subire un protesto (Italiaans - Engels)

notificare un protesto
to give notice of a protest

subire un ritardo è fastidioso.
to be delayed is a nuisance.

se deve subire un intervento chirurgico
if you are having an operation

subire un danno diretto e particolare
to suffer direct and special harm

---destinati a subire un trattamento definito
---for undergoing a specific process

tuttavia, il rischio di subire un danno rimane.
nevertheless, the risk of damage remains.

anche la natura lei stessa sembra subire un cambiamento.
even nature herself appears to have undergone a change.

esiste anche un piano per farle subire un “incidente”.
there is also a plan for her to have an "accident".

la congiuntura economica dovrebbe subire un ulteriore, notevole peggioramento nel 2009.
the economic situation is expected further to weaken considerably in 2009.

non tralasciate l’idea che, in ogni caso, devono subire un(...)
to view the rest of this article, click here.

nessun lavoratore dovrà subire un danno per aver rifiutato il proprio consenso;
workers who refuse must not be subject to reprisals;

chiave univoca per i giustificativi, usata quando si esegue la registrazione del un protesto di una rimessa.
unique key for voucher, used when posting a protest of a remittance.

2710 19 31 | - - - - -oli da gas destinati a subire un trattamento definito |
2710 19 31 | - - - - -gas oils for undergoing a specific process |

lo stato di diritto subirà un danno irreparabile.
the rule of law will sustain irreparable damage.

tra imbarazzi e incertezze, la serata subirà un ribaltamento imprevisto.
in the midst of an evening of embarrassment and uncertainty, there will be an unexpected reversal.

il sistema di valutazione intermedia subirà un ulteriore adeguamento nel 2003:
the interim evaluation system will be further adapted in 2003:

i nostri sentimenti, specialmente la nostra compassione, subirà un grande approfondimento.
our feelings, especially our compassion, should be experiencing a massive deepening.