Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prendete la scorciatoia
take the shortcut
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prendete la metropolitana.
take the metro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora prendete la teglia.
take the cheese and grate it to a plate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prendete la vostra croce
pick up your cross
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non prendete la dose doppia.
do not take your dose twice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prendete la cina, per esempio.
take china, for example.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
per risparmiare prendete la metro
to save take metro
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prendete la strada a destra.
take the road to the right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. prendete la vita... con comodo
5. take time to live
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prendete la penna e scrivere da
take the pen and write from
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"prendete la mcdonald's come esempio.
”if you take mcdonald's as an example.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
prendete la metropolitana fino alla fermata spagna.
take the underground to the spagna stop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a a79, prendete la terza uscita per a79.
at a79, take the 3rd exit onto a79.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"prendete la vita di un non ebreo, uccidetelo
"take the life of the non-jews and kill them,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
prendete la pace e la felicità che vi offro.
i will help you. i will be with you on this way of discovery of the love and the mercy of god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla rotonda, prendete la prima uscita per a79.
at the roundabout, take the 1st exit onto a79.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svegliatevi e prendete la responsabilità della vostra vita.
wake up, and take responsibility for your life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non prendete la dose doppia per recuperare la dose saltata.
do take more than one dose of this medication at once.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. prendete la prima a sinistra in kelvin drive.
7. take first left into kelvin drive
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dal albergo prendete la via pusteria fino il passaggio livello.
from the hotel you take the via dolomiti until the railway and there turn left.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: