Je was op zoek naar: suddetto importo (Italiaans - Engels)

la cauzione è pari al 120 % del suddetto importo.
that security shall be equal to 120 % of the said amount.

nel suddetto importo non sono comprese le spese di spedizione.
in the above amount does not include shipping costs .

È comunque impossibile chiedere alle famiglie di contribuire al versamento del suddetto importo.
however, it is not feasible to require households to contribute to this amount.

alla fine del 2002 le autorità belga non avevano ancora effettuato alcun impegno in relazione al suddetto importo.
by the end of 2002 the belgian authorities had not yet made any commitments in respect of that allocation.

la maggior parte dei progetti ha un bilancio superiore al suddetto importo, proprio a causa dell'eccessivo onere amministrativo.
most projects’ budgets more than this amount of funding due to excessive administrative burden.

la danimarca adotta tutte le misure necessarie per recuperare presso tv2 a/s il suddetto importo di 628,2 milioni di dkk.
denmark shall take all the measures necessary to recover the said amount of dkk 628,2 million.

di conseguenza, la commissione ha chiesto il recupero del suddetto importo più gli interessi calcolati a partire dalla data di concessione dell'aiuto.
consequently, the commission orders recovery of that amount plus the interest charges from the date of award.

si intendono compensati con il suddetto importo ogni onere relativo all ideazione, produzione, consegna dell opera e ogni professionalità eventualmente necessaria per la realizzazione.
the honorarium covers every type of costs for project, realization and delivery, inclusive every necessary professionalism eventually used for the realization

il voucher dà diritto a ricevere gratuitamente dei prodotti della gamma armi ed outdoor (nessuna munizione) browning, winchester o miroku fino a concorrenza del suddetto importo.
the voucher gives the right to receive products from the browning, winchester or miroku arms and outdoor range (but not including ammunition) free-of-charge, up to the value indicated.

(2) i dati di cui dispone attualmente la commissione inducono a modificare i suddetti importi, conformemente alle regole e alle modalità previste dal regolamento (ce) n.
(2) the data currently available to the commission indicate that the said amounts should be changed in accordance with the rules and procedures laid down in regulation (ec) no 951/2006,